Sie suchten nach: pay attention to its orientation (Englisch - Ungarisch)

pay attention to me
figyeljen rám.

they pay little attention to him.
alig figyeltek őrá.

pay attention to the bottom surface.
különösen figyeljen oda az alsó részre.

pay attention to the following side effects
a következő mellékhatásokra fokozottan figyeljen

we must pay attention to environmental problems.
figyelmet kell szentelnünk a környezeti problémákra.

"pay attention to my wishes," he continued.
Értsenek meg jól, uraim! - folytatta a kapitány. - a nautilus foglya ennek a barlangnak, mert az üreg száját elrekesztette a magasra torlódott sziklafenék.

many pay attention to most of its components but not in a systematic manner.
sokan figyelmet fordítottak legtöbb alkotóelemére, de nem szisztematikus módon.

4.4 the eesc would draw attention to its opinions:
4.4 az egszb emlékeztet az alábbi véleményeire:

the commission recommends that infrastructure managers pay attention to:
a bizottság a pályahálózat-működtetőknek azt ajánlja, hogy ügyeljenek az alábbiakra:

the systems described pay attention to these critical areas.
a leírt rendszerek figyelmet fordítanak ezekre a kritikus területekre.

pay attention to hidden subscriptions when you accept a free sample.
győződjön meg arról, hogy nem jár-e előfizetéssel, ha azt ajánlják Önnek, hogy ingyen kipróbálhat egy terméket.

we will pay attention to the sensitivities, interests and concerns of all.
figyelmet fogunk fordítani az érzékeny pontokra, mindenki érdekére és aggályára.

it is important to pay attention to the needs and concerns of smes.
fontos figyelmet fordítani a kkv-k szükségleteire és aggodalmaira.

this is a reason to rejoice and it should cause europe to pay more attention to its seas.
ez ok arra, hogy örvendjünk, mert elősegíti, hogy európa nagyobb figyelmet fordítson tengereire.

in this context, the authority will notably pay attention to the following elements:
ezzel összefüggésben a hatóság különösen a következőkre fordít figyelmet:

18. please pay attention to your valuables on the premises of the müpa budapest ice rink.
18. a müpa jégpálya egész területén vigyázzanak értéktárgyaikra, a ruhatáron kívül elhelyezett tárgyakért felelősséget nem vállalunk.

depending on its orientation, a seat is defined as follows:
a fogalom mind egyedi ülésekre, mind pedig a sorülések egy személy számára szolgáló részére vonatkozik. irányától függően az »ülés«:

in its evaluation of the programme, the commission should pay particular attention to its potential brain-drain effects.
az értékelés során a bizottságnak különös figyelmet kell fordítania a programnak az agyelszívás terén gyakorolt lehetséges hatásaira.

it is important to pay attention to smes and to the dietary patterns in the different member states.
fontos figyelmet fordítani a kkv-kra és az egyes tagállamok eltérő táplálkozási jellegzetességeire.

this house calls on the eu to pay attention to credibility on human rights issues when ratifying agreements.
a ház arra kéri az eu-t, hogy a megállapodások ratifikálása során emberi jogi kérdésekben figyeljen oda a hitelességre.