Sie suchten nach: payee (Englisch - Ungarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Ungarisch

Info

Englisch

payee

Ungarisch

kedvezményezett

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

payee:

Ungarisch

fizető:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

entitled payee

Ungarisch

kifizetés jogosultja

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

qif payee/memo

Ungarisch

(#qif payee/memo#)

Letzte Aktualisierung: 2016-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the payee’s name,

Ungarisch

a kedvezményezett neve;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

payee of the operation

Ungarisch

művelet fizetőjenoun, the mode used for payment of the operation (credit card, cheque, transfer...)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

any payee identification code,

Ungarisch

a kedvezményezett bármely azonosító kódja;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

payee: reference number

Ungarisch

a kedvezményezett hivatkozási száma

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the payee’s identifier,

Ungarisch

a kedvezményezett azonosítója;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the identifier of the payee

Ungarisch

a kedvezményezett azonosítóját

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

include information on the payee;

Ungarisch

meg kell adni a megbízóra vonatkozó adatokat;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

absence of payee payment account

Ungarisch

ha a kedvezményezett nem vezet fizetési számlát

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the name and address of the payee;

Ungarisch

a kifizetés kedvezményezettjének nevét és címét;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

information for the payee after execution

Ungarisch

a kedvezményezett tájékoztatása a teljesítést követően

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the name of any payee reference party,

Ungarisch

a kedvezményezett bármely referenciapartnerének neve;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the payee is correctly named and described.

Ungarisch

a fizetés kedvezményezettjének neve és leírása helyes.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the payee is correctly named and described.';

Ungarisch

a kifizetés jogosultjának megnevezése és leírása megfelelő.";

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

information for the payee on individual payment transactions

Ungarisch

egyedi fizetési műveletekre vonatkozó információk a kedvezményezett számára

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

any remittance information from the payee to the payer,

Ungarisch

a kedvezményezettől származó, a fizető félnek szánt bármely közlemény;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

obligations on the payment service provider of the payee

Ungarisch

a kedvezmÉnyezett fizetÉsi szolgÁltatÓjÁra vonatkozÓ kÖtelezettsÉgek

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,952,607,563 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK