Text übersetzen Text
Dokumente übersetzen Dok.
Dolmetscher Sprache
Englisch
payee
Ungarisch
Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
kedvezményezett
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
payee:
fizető:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
entitled payee
kifizetés jogosultja
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
qif payee/memo
(#qif payee/memo#)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-07 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
the payee’s name,
a kedvezményezett neve;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
payee of the operation
művelet fizetőjenoun, the mode used for payment of the operation (credit card, cheque, transfer...)
any payee identification code,
a kedvezményezett bármely azonosító kódja;
payee: reference number
a kedvezményezett hivatkozási száma
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
the payee’s identifier,
a kedvezményezett azonosítója;
the identifier of the payee
a kedvezményezett azonosítóját
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
include information on the payee;
meg kell adni a megbízóra vonatkozó adatokat;
absence of payee payment account
ha a kedvezményezett nem vezet fizetési számlát
the name and address of the payee;
a kifizetés kedvezményezettjének nevét és címét;
information for the payee after execution
a kedvezményezett tájékoztatása a teljesítést követően
the name of any payee reference party,
a kedvezményezett bármely referenciapartnerének neve;
the payee is correctly named and described.
a fizetés kedvezményezettjének neve és leírása helyes.
the payee is correctly named and described.';
a kifizetés jogosultjának megnevezése és leírása megfelelő.";
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
information for the payee on individual payment transactions
egyedi fizetési műveletekre vonatkozó információk a kedvezményezett számára
any remittance information from the payee to the payer,
a kedvezményezettől származó, a fizető félnek szánt bármely közlemény;
obligations on the payment service provider of the payee
a kedvezmÉnyezett fizetÉsi szolgÁltatÓjÁra vonatkozÓ kÖtelezettsÉgek
Genaue Text-, Dokumenten- und Sprachübersetzung