Sie suchten nach: peering (Englisch - Ungarisch)

peering into
pillantás

peering into the future the future
pillantás a jövŒbe a jövŒbe

page 18 – peering into the future recommendations for future action.
18.oldal – pillantás a jövőbe javaslatok a jövőbeni tennivalókhoz.

she came and sat down beside dolly, peering into her face with a guilty look, and took her by the hand.
odament dollihoz, leült mellé, s bűnbánóan a szeme közé nézve megfogta a kezét.

by then commander farragut, ned land, and i were on the afterdeck, peering eagerly into the profound gloom.
farragut parancsnokkal és ned landdel éppen a hátsó fedélzeten álltunk, s izgatottan fürkésztük a sötétséget.

the old lady stood petrified with astonishment, peering over her glasses; tom lay on the floor expiring with laughter.
polly néni zavarában kővé meredve bámult a macska után. tom a padlón fetrengett, és fuldoklott a nevetéstől.

though young, his long back was already bowed, and he walked with a forward thrust of his head and a general air of peering benevolence.
fiatal kora ellenére már meghajlott a háta, fejét előrevetve járt, és sugárzott róla a kedély.

it grew broader, and a woman appeared with a lamp in her hand, which she held above her head, pushing her face forward and peering at us.
az egyre növekvő fénycsíkban aztán megjelent egy hölgy. a feje fölött lámpát tartott a kezében, s felénk meresztette a szemét.

peering into the distance across the river, he made out something black in the cornfield, and could not see whether it was only a horse or the steward on horseback.
a folyón keresztül a szántást nézte, s valami feketeséget pillantott meg, a melyről nem tudta, vajon ló-e, vagy pedig az intéző lóháton.

do you know what we are talking about?' said levin, peering into his interlocutor's face. 'you think it possible?'
tudod, hogy miről beszélünk? - szólalt meg levin, s majd fölfalta szemével a barátját. - gondolod, hogy ez lehetséges?

his broad black hat, his baggy trousers, his white tie, his sympathetic smile, and general look of peering and benevolent curiosity were such as mr. john hare alone could have equalled.
széles karimájú fekete kalapja, bő, buggyos nadrágja, fehér gallérja és az arcán szétáradó szelíd mosoly, valamint a jóságosan összekulcsolt kezek és a jó szándékot és segíteniakarást tükröző testtartás - olyan tökéletes volt, hogy bárkit megtévesztett volna.

you know i have seen him, serezha,' said anna, screwing up her eyes as if peering at something far off. 'however, we will talk about that afterwards.
azt tán tudod, hogy láttam őt, szerjozsát, - mondotta anna, a szemeit összehúnyva, mintha valahova a távolba nézett volna. - egyébiránt erről is majd később.

"i might have known she'd get in her work early," he muttered, peering over his horse's withers. "i can't drop him at this distance with a revolver.
- gondolhattam volna, hogy sitabhai korán kezd neki a munkának - dörmögte. - revolverem, sajnos, nem visz erre a távolságra.