Sie suchten nach: put a kettle on the pot (Englisch - Ungarisch)

this has put a heavy burden on the government
súlyos terhet ró vkire

put a plaster on the injection site if you wish.
amennyiben szükséges, tegyen sebtapaszt az injekció helyére.

to put a little money on it
feltesz rá (pénzt)

you put a spell on me, baby:
elvarázsoltál

put a log on the hearth, and eggnog in your glass.
csengettyűszót, örömet és meglepetéseket!

the commission has put a very sensible proposal on the table.
a bizottság nagyon ésszerű javaslatot terjesztett elő.

first of all, put a tax on speculation.
először is, adóztassák meg a spekulációt.

put a shortcut to netmeeting on my desktop.
parancsikon elhelyezése az asztalon.

do not put a new patch on the same area of skin as the old patch.
ne helyezze az új tapaszt ugyanarra a bőrfelületre, ahonnan az előző tapaszt eltávolította.

please put a cross on the 7 point scale to indicate your opinion of
kérjük, jelölje be a 7-fokozatú skálán (kérdőíven)

put a stopper on the flask and leave standing for at least 30 minutes.
zárjuk le a lombikot dugóval, és hagyjuk állni legalább 30 percig.

once you’ve taken your tablet, put a tick in the box on the sticker.
amint bevette a tablettát, ezt a címkén található négyzetben kipipálással jelölje.

the application of such criteria does not put a direct limit on the number of dealers.
az ilyen szempontok alkalmazása nem jelent közvetlen korlátozást a kereskedők számára nézve.

put a slowly increasing torque on the dynamometer shaft in order to turn the drum or disc.
a fékpad tengelyére enyhén növekvő nyomatékot kell alkalmazni a dob vagy tárcsa elfordításához.

error: you can't put a dsp query and an odc query on the same sheet.
hiba: ugyanazon a munkalapon nem helyezhető el dsp-lekérdezés és odc-lekérdezés.

puts a premium on campaigning rather than
inkább a kampányoknak kedvez, mintsem a-nak

the stockholm programme1 put a strong focus on the strengthening of the rights of individuals in criminal proceedings.
a stockholmi program1 nagy hangsúlyt helyez az egyéneket a büntetőeljárásban megillető jogok erősítésére.

put a brief description of your rental here
jellemezze röviden a kiadó részt.

put the pot in the sun, and keep the soil moist until the seeds sprout.
tedd a cserepet napos helyre és tartsd a földet nedvesen, amíg a magok ki nem csíráznak. szúrd a nyalókanyelet a földbe. 3.

error: you cannot put a data retrieval services query and an office data connection query on the same sheet.
hiba: ugyanazon a munkalapon nem helyezhető el adatszolgáltató-lekérdezés és office adatkapcsolati lekérdezés.