Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the new economic mechanism, which was put into effect on january 1, 1968
életbe lép (program)
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• leadership qualities to ensure that the necessary instructions are put into effect.
potenciálisan robbanóképes légterek. minőségügyi rendszerek alkalmazása; msz en 13980:2003 kiadás pren 14034-1
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these measures shall be put into effect at the latest on 1 january 1969.
ezek az intézkedések legkésőbb 1969. január 1-jén lépnek hatályba.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
they shall be put into effect by the parties in accordance with their own rules.
a határozatokat a felek a saját szabályaiknak megfelelően hajtják végre.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as the guarantee was never put into effect, it has not been assessed in this decision.
mivel a garancianyújtás sohasem valósult meg, a határozat erre nem tér ki.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whereas this agreement has been approved and needs to be put into effect for the community;
wto-megállapodás); mivel ezt a megállapodást jóváhagyták, és hatályba kell léptetni a közösségben;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
such decisions shall put into effect by the contracting parties in accordance with their own legislation.
e határozatokat a szerződő felek saját jogszabályaiknak megfelelően léptetik hatályba.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
such decisions shall be put into effect by the contracting parties in accordance with their own legislation.
e határozatokat a szerződő felek saját jogszabályaikkal összhangban hajtják végre.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: