Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1 dose of
1 adag
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
received at least 1 dose completed 4 cycles
legalább 1 dózist kaptak
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
1 dose of not
1 adag
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
you will usually receive at least 6 treatment cycles.
Általában legalább 6 kezelési ciklust fog kapni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
of the 278 patients randomised, 277 patients received at least 1 dose of study drug.
a 278 randomizált beteg közül 277 kapott legalább egy dózist a vizsgált szerbl.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
overall, 2,195 subjects received at least one dose of reslizumab.
Összesen 2195 beteg kapott legalább egy adag reszlizumabot.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the following amendments were rejected, although they did receive at least a quarter of the votes cast.
a következő módosító indítványokat, amelyeknél a támogató szavazatok száma az összes leadott szavazat legalább egynegyede volt, a vita során elutasították.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
all 4 patients received at least 2 doses of novothirteen.
mind a 4 beteg legalább 2 adag novothirteen injekciót kapott.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your child will receive 3 doses of rotateq given at least four weeks apart.
20 gyermeke 3 adag rotateqet fog kapni, legalább négy hetes idközökkel.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
at least 72 hours must pass between two doses of bortezomib sun.
a bortezomib sun két adagja között legalább 72 órának kell eltelnie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an opinion shall receive at least 41 votes in its favour before it may be delivered.
a véleményt legalább 41 szavazatos többséggel fogadják el, mielőtt kinyilvánítják.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
there should be an interval of at least 1 month between doses.
az egyes adagok beadása között legalább 1 hónapnak kell eltelnie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
at least 72 hours should elapse between consecutive doses of bortezomib sun.
a bortezomib sun egymást követő adagjai között legalább 72 órának kell eltelnie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at least 72 hours should elapse between consecutive doses of bortezomib accord.
a bortezomib accord egymást követő adagjai között legalább 72 órának kell eltelnie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doses of bortezomib should be at least 72 hours apart.
a bortezomib egyes adagjai között legalább 72 órának el kell telnie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
per dose of 2 ml: ge deleted inactivated ibr virus, at least
a vakcina minden 2 ml mennyiségű adagja tartalmaz:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
for 1 dose of 2 ml: ge deleted inactivated ibr virus, at least ................................................
egy 2 ml-es adag tartalmaz: ge-deletált inaktivált ibr vírus, legalább.............................
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concomitant stable doses of aminosalicylates, corticosteroids, and/or immunomodulatory agents were permitted and 80% of patients continued to receive at least one of these medications.
az aminoszalicilátok, kortikoszteroidok és/vagy immunmodulánsok alkalmazását változatlan dózisban engedélyezték; e szerek legalább egyikét a betegek 80%-a továbbra is kapta.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
concomitant stable doses of aminosalicylates, corticosteroids, and/or immunomodulatory agents were permitted and 79% of patients continued to receive at least one of these medications. t
az aminoszalicilátok, kortikoszteroidok és/vagy 88 immunmodulánsok alkalmazását változatlan dózisban engedélyezték; e szerek legalább egyikét at betegek 79% -a továbbra is kapta.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a single dose of prevenar 13 was given to children 5 to 10 years of age previously vaccinated with at least 1 dose of prevenar, and children and adolescents 10 to 17 years of age who had never received a pneumococcal vaccine.
a korábban legalább egy prevenar oltást kapott 5-10 éves gyermekeknek, és a korábban pneumococcus vakcinával nem oltott 10-17 éves gyermekeknek és serdülőknek egyetlen prevenar 13 oltást adtak.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: