Sie suchten nach: recognized (Englisch - Ungarisch)

recognized text
felismert szöveg

recognized organization
jóváhagyott testület

recognized historically,
történelmileg elismertek,

net amount recognized
net kimutatott összeg

recognized historically, or
történelmileg elismertek, vagy

usb device not recognized
az usb-eszközt nem lehet felismerni

(g) “recognized organization”
g) elismert szervezet

file format not recognized!
a fájlformátum nem ismerhető fel.

recognized actuarial (gain) loss
kimutatott aktuáriusi (nyereség) veszteség

no recognized signal detected
azonosítatlan jelzés

only recognized encodings are used.
kizárólag az ismert kódolásokat használhatjuk.

for organizations already recognized:
korábban elismert szervezetek:

substances generally recognized as safe
Általában biztonságosnak elismert anyagok

recognized producer organizations shall:
az elismert termelői szervezetek:

d’artagnan recognized the cardinal.
d'artagnan megismerte a bíborost.

replace recognized prefix with "re:"
a felismert előtagok helyettesítése "re:"-vel

a recognized case of insufficient stability.
nem kielégítő mértékű stabilitás megállapított esete;

use only reagents of recognized analytical grade.
minden vegyszernek elismert analitikai tisztaságúnak kell lennie.

contact conditions generally recognized as more severe
Általában szigorúbbnak elismert érintkezési feltételek

recognized chemical abbreviations are used where applicable.
ahol lehetséges, az elnevezésekben használják az elismert kémiai rövidítéseket.