Sie suchten nach: reform priorities (Englisch - Ungarisch)

the june 2013 reform is focused on three priorities:
a 2013. évi reform három prioritásra összpontosul:

priority axes for reform
a reformok fő csapásirányai

political reform and meeting the copenhagen criteria are absolute priorities.
a politikai reform és a koppenhágai kritériumok teljesítése teljes prioritást élvez.

cohesion policy reform and 2014 political priorities top cor plenary agenda
a kohéziós politika reformja és a 2014-es politikai prioritások szerepelnek fő napirendi pontként az rb plenáris ülésén

they reiterated also their commitment to implement the ‘urgent reform priorities'.
„sürgős reformprioritások” végrehajtása iránt.

these identify reform priorities and guideeach country on the steps it must take to progress.
ez meghatározza a reformprioritásokat,és útbaigazítja az egyes országokat, hogy milyen lépéseketkell tenniük a fejlődés érdekében.

maintaining priority to the transit reform,
az árutovábbítási reform elsőbbségének fenntartásával,

substantial progress is still needed in terms of concrete implementation of the urgent reform priorities.
a sürgős reformprioritások konkrét végrehajtása terén az érdemi előrelépés még mindig várat magára.

however,the pfm objectives selected are often nottailoredto addressthe pfm reform priorities ofindividual partner countries.
aµközpénzkezelésterénkitűzöttcélokazonban gyakran nem igazodnak az egyes partnerországok közpénzkezelési reformjának prioritásaihoz.Így például laoszban a µ közpénzkezelési célkitűzésekközött nemszerepelnek olyanfontosterületek, mint aµbelső kontrollmechanizmusok és aµkorrupció, vietnamban pedig aµközpénzkezelési ügyek nem kerültek aµprioritások közé.

the eni provides a predictable, long-term envelope to support the reform priorities agreed in each country.
az eni kiszámítható, hosszú távú költségvetési keretet biztosít az egyes országokban elfogadott reformprioritások támogatására.

the emphasis in these programmes is firmly placed on reform priorities, such as innovation and the knowledge economy.
ezekben a programokban a hangsúly szilárdan az olyan reformprioritásokra esik, mint az innováció és a tudásgazdaság.

the new public administration reform strategy from january 2014 includes public internal financial control among the reform priorities.
a 2014 januárjában életbe lépett új közigazgatási reformstratégia magában foglalja a reformprioritások államháztartási belső ellenőrzését.

the europe 2020 strategy is our commonly agreed recipe and cohesion policy must underpin its most important reform priorities."
a kohéziós politikának a stratégia fő reform célkitűzéseit kell támogatnia.”

these recommendations are fully reflected in the commission's underlying annual reports which provide further guidance for reform priorities.
ezen ajánlások teljes mértékben tükröződnek a bizottság alapul szolgáló éves jelentéseiben, amelyek további iránymutatást biztosítanak a kiemelt reformokkal kapcsolatban.

the priority is therefore to implement and accelerate the reform process.
ezért szükség van a reformfolyamat megvalósítására és felgyorsítására.

moreover, ec financial assistance has increasingly become policy-driven and focused on the reform priorities agreed in the enp action plans.
továbbá, az ek pénzügyi támogatása egyre nagyobb mértékben szakpolitika-függővé vált és az enp cselekvési tervekben meghatározott reformprioritásokra összpontosított.

delivery of results in other priority reform areas has been more uneven.
a prioritást élvező egyéb reformterületek vonatkozásában felmutatott eredmények korántsem ilyen egyenletesek.

support for judicial reform is also a priority in our cooperation programmes with russia.
az igazságszolgáltatási reform támogatása szintén kiemelt cél az oroszországi együttműködési programok során.

developing a more standardised reporting structure in the context of the national reform programmes, without compromising the right of member states to set national reform priorities;
a nemzeti reformprogramok keretében egységes jelentéstételi rendszer kidolgozása anélkül, hogy vitatnák a tagállamok jogát a nemzeti reformprioritásaik meghatározására;

steps in the preparation and implementation of key ohrid framework agreement reforms were taken and efforts to address other reform priorities, including in the field of rule of law, were made.
lépések történtek az ohridi keretmegállapodás kulcsfontosságú reformjainak előkészítése és végrehajtása terén, valamint erőfeszítésekre került sor egyéb elsőbbséget élvező reformok kezelése vonatkozásában, beleértve a jogállamiság területét.