Sie suchten nach: reinstate (Englisch - Ungarisch)

he must reinstate the constitution.
Újra vissza kell állítania az alkotmányt.

the obligation to reinstate the environment.
a környezet helyreállításának kötelezettsége.

(c) the obligation to reinstate the environment.
c) a környezet helyreállításának kötelezettsége.

(a) the obligation to reinstate the environment;
a) a környezet helyreállításának kötelezettsége;

grant or reinstate admission with effect from a given date;
egy adott dátumtól kezdődő hatállyal megadja vagy visszaállítja a jogosultságot;

it is vital therefore to reinstate the "incentive components".
feltétlenül szükség van például az „ösztönző elemek” újbóli beépítésére.

the amendments tabled for second reading therefore seek to reinstate this idea.
a második olvasatban benyújtott módosítások ezért újra előterjesztik ezt az elképzelést.

5.7.1 the commission will reinstate the cars 21 high level group.
5.7.1 az európai bizottság újraindítja a cars 21 magas szintű csoportot.

he must reinstate the supreme court and he must move towards free and fair elections.
ismét be kell iktatnia a legfelsőbb bíróságot, továbbá szabad és tisztességes választások irányába kell térnie.

i strongly recommend that the committee on economic and monetary affairs reinstate this process.
mindenképpen javasolom, hogy a gazdasági és monetáris bizottság indítsa újra a folyamatot.

however, that ruling did not reinstate the retired judges into their former positions.
ez az ítélet azonban a nyugdíjba vonult bírákat nem helyezte vissza eredeti pozíciójukba.

once improved to grade 2, reinstate vectibix administration at 50% of the original dose.
a brreakciók legfeljebb 2-es fokozatúra enyhülésekor újrakezdhet a vectibix adása, az eredeti dózis 50% -ának megfelel adagban.

once improved to ≤ grade 2, reinstate vectibix administration at 50% of the original dose.
a bőrreakciók legfeljebb 2- es fokozatúra enyhülésekor újrakezdhető a vectibix adása, az eredeti dózis 50% - ának megfelelő adagban.

the purpose of this amendment is to reinstate parliament’s position at first reading. see first-reading amendment 10.
e módosítás célja, hogy visszaállítsa a parlament első olvasatban elfogadott álláspontját. a parlamenti első olvasat 10. módosítására vonatkozik.

reinstates parliament's amendment 18 from first reading.
az európai parlament első olvasatbeli 18. módosításának visszaállítása.