Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
residence time
tartózkodási idő
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
residence time (years)
tartózkodási idő (év)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hydrological residence time (years)
hidrológiai tartózkodási idő (év)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
residence time in the high temperature zone.
a magas hőmérsékletű zónában eltöltött idő.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the mean residence time is approximately 5 hours.
a szervezetben való tartózkodás ideje hozzávetőleg 5 óra.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mean residence time (mrt): 8.57 ± 1.24 h
mrt (vérben való átlagos tartózkodási idő):8,57 ± 1,24 ó
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· mean residence time (mrt):8.57 ± 1.24 h
· mrt (vérben való átlagos tartózkodási id): 8, 57 ± 1, 24 ó
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the residence time of 36cl in the atmosphere is about 1 week.
a 36cl tartózkodási ideje a légkörben körülbelül 1 hét.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
docetaxel achieves high intracellular concentrations with a long cell residence time.
a docetaxel magas koncentrációt ér el a sejtekben és ez a magas koncentráció hosszú idn át fennmarad.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
it shall have a residence time in the pts of ≤ 3 seconds.
a részecskeátvezető rendszerben (pts) való tartózkodási ideje legfeljebb 3 s lehet.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
residence time of the fodder being dehydrated not exceeding three hours,
a dehidratálásra kerülő takarmány benntartózkodási ideje nem haladja meg a három órát,
Letzte Aktualisierung: 2016-12-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
keeping residence times shorter than the time required for dust fires to be initiated.
a munkavégzés kezdetét és várható befejezését;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sample gas flow through the ot shall have a residence time of ≤ 0,8 seconds.
a kimeneti csövön (ot) átfolyó gázminta áramának tartózkodási ideje legfeljebb 0,8 másodperc.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the stage residence time of the columns is designed to be short (30 seconds or less).
a tornyoknál a tartózkodási időt rövidre tervezték (30 másodperc vagy annál kevesebb).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a batch process is used with a prolonged residence time for the animal by-products of around 24hrs.
az állati melléktermékekre körülbelül 24 órás tartózkodási idővel meghosszabbított szakaszos folyamatot alkalmaznak.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the stage residence time of the centrifugal contactors is designed to be short (30 seconds or less).
a centrifugális kontaktoroknál a tartózkodási időt rövidre tervezték (30 másodperc vagy annál kevesebb).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
auc0 -= area under the curve mrt = mean residence time sd = standard deviation ci = confidence interval
= közepes tartózkodási id sd = standard deviáció ci = konfidencia intervallum
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aclidinium is a competitive, selective muscarinic receptor antagonist, with a longer residence time at the m3 receptors than the m2 receptors.
az aklidinium kompetitív, szelektív muszkarin-receptor antagonista, amelynek hosszabb a tartózkodási ideje az m3-receptorokon, mint az m2-receptorokon.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sum of the residence time of the pts, vpr and ot plus the t90 response time of the pnc shall be no greater than 20 s.
a részecskeátvezető rendszer (pts), az illékonyrészecske-eltávolító (vpr) és a kimeneti cső (ot) tartózkodási időinek és a részecskeszámláló (pnc) t90 válaszidejének összege nem haladhatja meg a 20 másodpercet.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
minimising the residence time of the flue-gases and the oxygen content in zones where the temperatures range between 300 and 450 °c
a füstgázok és az oxigén 300–450 °c hőmérséklet-tartományú zónákban való tartózkodási idejének minimalizálása
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: