Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
certificates of deposit
letéti jegyek
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
return of capital,
a tőkehozam,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
method of deposit;
a lerakás módja;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
return of confidential information.
bizalmas információ visszaszolgáltatása.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
return of consignmentiii.11.7.
a szállítmány visszaküldéseiii.11.7.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the issuance of deposit derivatives.
betétderivatívák kibocsátása,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
appearance of wine and of deposit;
a bor és az üledék kinézete;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
provisions ensuring return of tcn sws
a harmadik országbeli idénymunkások visszatérését biztosító rendelkezések
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
return of cultural objects (recast)
kulturális javak visszaszolgáltatása (átdolgozás)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
european system of deposit guarantee schemes
a betétbiztosítási rendszerek európai rendszere
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
) date of deposit of instruments of ratification.
) megerősítési okmányok letétbe helyezésének dátuma.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
return of non-interest-bearing deposits
a nem kamatozó letét visszafizetése
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- the scope of cover of deposit guarantee,
- a betétbiztosítás fedezetének kiterjedése,
Letzte Aktualisierung: 2013-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
‘statistical valuation of deposit liabilities and loans
„a betétek és a hitelek statisztikai értékelése
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
to cover different methods of deposit/payment guarantees.
a szöveg így kiterjed a különböző betét- és fizetési garanciákra.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
problems with the return of deposits which are banned under the directive.
az irányelv által betiltott óvadékok visszafizetése körüli problémák.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certificates of deposits,
letéti jegyek;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: