Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
revenue
bevételek
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:
revenue,
a bevételek;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
revenue — revenue
bevÉtelek – bevÉtelek
Letzte Aktualisierung: 2016-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reporting on the use of auctioning revenue and project credits
jelentéstétel az árverezésből származó bevételek és a projektekből származó jóváírások felhasználásáról
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all member states should respect the european accounting rules when reporting expenditure and revenues.
adott kiadási költségvetések keretein belül elsőbbséget kell biztosítani a termelési infrastruktúrába és az emberi tőkébe történő befektetéseknek.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
incorporate the reporting requirements for the use of auctioning revenues as stipulated in the revised ets directive;
az árverezésből származó bevételekkel kapcsolatos jelentéstételi kötelezettségek jogszabályba emelése a felülvizsgált ets-irányelvben foglaltak szerint.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the three columns of the template under the heading 'revenues', the reporting mne shall report the following information:
az űrlapnak a »bevétel« cím alatti három oszlopában az adatszolgáltatást teljesítő multinacionális vállalatcsoportnak a következő információkat kell megadnia:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
revenues
bevétel
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: