Sie suchten nach: roll it out (Englisch - Ungarisch)

spit it out!
ki vele! (bökd ki! halljuk!)

put it out of your mind
verje ki a fejéből!

he took it out and read—
kivette a papirost, megnézte és ezt olvasta:

cut it out, for chrissake!
abbahagy: hagyja abba, az istenit!

i will sort it out with lj.
majd én lerendezem ezt az lj-vel.

it's out of the question
szó sem lehet róla!

fished it out of his pocket
kihalász vmit a zsebéből

thank you for pointing it out.
köszönöm, hogy felhívta erre a figyelmet.

i will read it out in english:
angolul olvasom fel:

i found it out at last though.
végre mégis kitaláltam.

better make it out for 4000 pounds."
akkor lenne szíves négyezerről kiállítani?

he was half minded to (take it out)
már-már azon volt, hogy

bring it out half an hour before injecting.
a beadás eltt fél órával vegye ki a htbl.

i shall read it out in english again:
megint csak angolul olvasom fel:

i shall read it out very slowly in spanish.
lassan fogom felolvasni, spanyolul.

%s exists, please move it out of the way.
%s létezik, tüntesse el az útból.

spread it out in a thin layer on a table.
a mintát az asztalon vékony rétegben szét kell teríteni.

do not throw it out with the ordinary household waste.
ne dobja ki a szokásos háztartási hulladékkal együtt.

"and we can't put it out!" replied herbert.
mi pedig nem tudjuk eloltani benne a tüzet! - felelte harbert.

we cannot tear it out but we can hide the memory of it.
kitépni nem lehet, de eltakarni a reá való emlékezést igen.