Sie suchten nach: screened (Englisch - Ungarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Ungarisch

Info

Englisch

screened:

Ungarisch

szemcsés:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

screened subnet

Ungarisch

szegélyhálózat

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

drugs screened urine

Ungarisch

vizelet gyógyszer szűrés

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

be screened or sized,

Ungarisch

rostálva vagy méret szerint osztályozva kell lennie,

Letzte Aktualisierung: 2016-12-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

finely-screened abrasive

Ungarisch

finomszemcsés koptatóanyag

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

lags shall be screened by:

Ungarisch

a folyadékokat, aeroszolokat és géleket a következőképpen kell átvizsgálni:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

screened by x-ray equipment;

Ungarisch

röntgensugaras berendezéssel kell átvilágítani;

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

directly to the screened patchboard.

Ungarisch

közvetlenül az árnyékolt kivitelű dugaszmezőnél csatlakoztathatók.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

passengers shall be screened by:

Ungarisch

az utast a következőképpen kell megvizsgálni:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

you should be screened for skin type

Ungarisch

meg kell állapítani az Ön bőrtípusát

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

you should be screened for tuberculosis.

Ungarisch

tuberkulózis kizárása érdekében szűrővizsgálatokat kell végezni.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

• you should be screened for tuberculosis.

Ungarisch

fertőzésben szenved, • tuberkulózis kizárása érdekében szűrővizsgálatokat kell végezni.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

be screened later than 36 hours after

Ungarisch

azokat legkésőbb a rendezvényt követően 36 órával kell lejátszani,

Letzte Aktualisierung: 2017-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

passengers shall be screened by the following methods:

Ungarisch

az utasokat az alábbi módszerekkel kell átvizsgálni:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

be screened later than 48 hours after the event,

Ungarisch

az eseménytől számított 48 óra után nem tűzhetők műsorra,

Letzte Aktualisierung: 2017-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

you should be screened for tb prior to orencia treatment.

Ungarisch

az orencia-kezelés beteg neve: ____________________ megkezdése eltt Önnél tuberkulózis szrvizsgálatot kell végezni.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

screened by walk-through-metal-detection equipment.

Ungarisch

fémérzékelő kapuval történő vizsgálattal.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

patients should be screened for hypertension and controlled as appropriate.

Ungarisch

a betegeket magasvérnyomás-betegségre szrni és szükség esetén kezelni kell.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

the associated measuring equipment must be sited outside the screened room.

Ungarisch

a hozzá kapcsolt mérőberendezésnek az árnyékolt helyiségen kívül kell lennie.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

cabin baggage shall be screened by one of the following methods:

Ungarisch

a kézipoggyászt az alábbi módszerek valamelyikével kell átvizsgálni:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,802,545,858 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK