Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for example, an hr manager could host an informal meeting or discussion.
például a hr igazgató otthont adhat egy informális találkozónak vagy megbeszélésnek.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
generally they take place in a meeting room or in the oce of the interviewer (hr manager, head of department or employer).
kérdezzen rá, fog-e a próbaidőszakra fizetést kapni.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the staff member who is negotiating pay and nonstatutory benets will be the hr manager if it is a large company or the employer himself/herself if it is a smaller firm.
a legjellemzőbb módszer a kísérőlevéllel ellátott önéletrajzok beküldése, a fizikai munkák esetében azonban az első lépésben gyakran elég a munkáltatót telefonon felhívni.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usually the employer is present during the interview, unless it is a large organisation, and the hr manager and, in that case, the section supervisor will also be present.
az álláshirdetésben rendszerint szerepel, milyen dokumentumokra, referenciákra van szükség az állás elnyeréséhez.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in large companies the hr manager is in charge of these negotiations, but you should be aware that there are always budgetary limits on the money available for pay, which narrows down the company’s degree of flexibility.
a hirdetésekben közlik a jelentkezés módját is. •az álláskeresők az interneten, e-mailekben, munkaerőközvetítésre szakosodott webhelyeken, telefonhívásokkal, faxok elküldésével jelentkeznek.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“they want to be free,” he explains, “so even if an hr manager wanted to find this exceptional personality, they wouldn’t be able to.”
„szabadok akarnak maradni – állítja –, így egy humánerőforrásigazgató keresve se találna hozzájuk hasonló, kivételes személyiséget.”
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
holding a half-day hearing, to be attended by civil society organisations, research institutes, and hr managers from multinational companies.
fél napos meghallgatás szervezése civil szervezetek, kutatóintézetek, multinacionális cégek hr felelőseinek részvételével.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.