Sie suchten nach: setting of the duration of the cycle (Englisch - Ungarisch)

the duration of the mff
a többéves pénzügyi keret időtartama

the duration of the company
a társaság működésének időtartama

the duration of the certificate.
a tanúsítvány időtartama.

the duration of the contract;
a szerződés időtartama;

b) the duration of the infringement
b) a jogsértés időtartamáról

extent of the duration of immunity
a mentelmi jogra vonatkozó időbeli korlátozások

the duration of the vaccination campaign.
a vakcinázási program időtartama.

the duration of the vaccination campaign;
a vakcinázási kampány időtartamáról;

(b) the duration of the contract;
b) a szerződés időtartama;

the duration of the counter-measure;
az ellenintézkedések alkalmazásának időtartama;

in this case, the duration of a cycle is 6 weeks.
ebben az esetben egy ciklus időtartama 6 hét.

t time duration of the operating cycle expressed in seconds,
t a menetciklus időtartama másodpercben kifejezve

temperature at the beginning and the end of the brake application or the duration of the brake cycle.
hőmérséklet a fékezés kezdetén és végén vagy a fékciklus időtartama.

the main measure of effectiveness was the duration of severe neutropenia during the first cycle of chemotherapy.
a hatásosság fő mértéke a súlyos neutropenia időtartama volt az első kemoterápiás ciklus alatt.

it has been added that the minimum duration is 45 days ‘without interruption of the cycle’.
a termékleírás kiegészül azzal, hogy az érlelés legalább 45 napon keresztül, „a ciklus megszakítása nélkül” történik.

therefore, the duration of a treatment cycle is 21 days (3 weeks).
ezért egy kezelési ciklus időtartama 21 nap (3 hét).

in this case, the duration of a treatment cycle is 42 days (6 weeks).
ebben az esetben egy kezelési ciklus időtartama 42 nap (6 hét).

the study looked at the duration of severe neutropenia during the patients’ first cycle of cytotoxic chemotherapy.
a vizsgálatban a citotoxikus kemoterápia első ciklusa alatt a súlyos neutropenia időtartamát tanulmányozták.

the tolerance allowed over the duration of the gas sampling cycles and operations is ± 1 s.
a gáz-mintavételezési ciklusok és műveletek időtartama alatt a tűrés ± 1 s.

need to smooth the rate over the duration of the cycle of the economic sector covered in order to correlate rate increases with economic crises affecting an occupational sector.
a díj kiigazításának szükségessége a biztosított gazdasági szektor ciklusa során annak érdekében, hogy az adott szakmai ágazatot érintő gazdasági válságokból eredő díjnövekedéseket kompenzálják.