Sie suchten nach: shearing (Englisch - Ungarisch)

shearing
nyírás

shearing work
vágás

sheep shearing
juhnyírás

shearing displacement (mm)
nyírási elmozdulás (mm)

machines for shearing, punching and notching metal
nyíró, lyukasztó, szélező fémmegmunkáló gép

gaps and shearing/crushing/pinching points;
rések, vágó/zúzódási/becsípődési pontok;

cpa 28.41.32: machines for shearing, punching and notching metal
cpa 28.41.32: nyíró, lyukasztó, szélező fémmegmunkáló gép

top view of test set-up for static lower legform impactor shearing certification test
az alsó lábszár formájú ütközésmérő statikus nyírási hitelesítési vizsgálati elrendezésének felülnézeti ábrázolása

the maximum shearing displacement shall be not less than 3,5 mm and not more than 6,0 mm.
a legnagyobb nyírási elmozdulás nem lehet kevesebb, mint 3,5 mm, és nem lehet több mint 6,0 mm.

shearing machines (including presses), other than combined punching and shearing machines
nyírógép (présgép is), a kombinált nyíró- és lyukasztógép kivételével

punching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machines
lyukasztó vagy rovátkoló szerszámgép (présgép is), beleértve a kombinált lyukasztó- és nyírógépet is

machines for bending, folding, straightening, shearing, punching and notching metal, not numerically controlled
nem számvezérlésű lemezmegmunkáló (hajlító, hajtogató, vágó, egyengető, lyukasztó, szélező) gép

split-, chapping and mincing knives, hair cutting and hair shearing appliances and similar articles of cutlery
hasító-, aprító- és darabolókés, hajvágó és hajnyíró készülék, és hasonló késművesáru

numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)
numerikus-vezérlésű lyukasztó- vagy rovátkáló szerszámgép, fémmegmunkálásra (beleértve a présgépet, a kombinált lyukasztó- és nyírógépet is)

non-numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)
nem numerikus-vezérlésű lyukasztó- vagy rovátkáló szerszámgép fémmegmunkálásra (beleértve a présgépet is, a kombinált lyukasztó- és nyírógépet is)

numerically controlled shearing machines for working metal (including presses) (excluding combined punching and shearing machines)
numerikus-vezérlésű nyírógép fémmegmunkálásra (a présgép is) (a kombinált nyíró- és lyukasztógép kivételével)

the dangerous parts are, in particular, pinching, shearing, cutting, piercing, penetrating, snatching, entry and attack points.
veszélyes részek különösen a becsípést, nyírást, vágást és szúrást okozó helyek, valamint a behúzási és ráfutási részek.

non-numerically controlled shearing machines for working metal (including presses) (excluding combined punching and shearing machines)
nem numerikus-vezérlésű nyírógép fémmegmunkálásra (a présgép is) (a kombinált nyíró- és lyukasztógép kivételével)

machine-tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching;
lyukasztó vagy rovátkáló szerszámgép (beleértve a présgépet is) fém megmunkálására, másutt nem említett présgép fém, keményfém megmunkálására