Sie suchten nach: should increase the quality of data bein... (Englisch - Ungarisch)

increase the supply and quality of apprenticeships
növeljék a gyakorlati képzések számát és fokozzák minőségüket.

member states should maintain investments to increase the quality of education.
a tagállamoknak folytatniuk kell a beruházásokat az oktatás színvonalának megőrzése érdekében.

quality of data
az adatok minősége

• maintain and increase the quality of products;
a borkészítési eljárásokra vonatkozójogi szabályozás céljai és működése

responsibilities for the quality of the data
az adatminőséget érintő felelősség

this should improve the quality of overall airport operations.
ezáltal várhatóan a repülőtéri műveletek minősége is általánosságban javulni fog.

increase the quality, coherence and consistency of ict standards;
javítani kell az ikt-szabványok minőségét, koherenciáját és egységességét;

when dealing with the quality of sis ii data;
amikor a sis ii-adatok minőségével foglalkoznak;

they should increase the quality of aid through effective budget support, debt reduction and untying of aid.
a támogatás minőségét a hatékony költségvetési támogatás, az adósságcsökkentés és a támogatások feltételektől független odaítélése révén kell növelniük.

(iv) ensuring the quality of statistical data.
(iv) biztosítani kell a statisztikai adatok megfelelő minőségét.

d. when dealing with the quality of sis ii data;
amikor a sis ii-adatok minőségével foglalkoznak;

whereas the frequency should increase with the degree of risk engendered by the deterioration of the quality of the water;
mivel a gyakoriságnak nőnie kell akkor is, ha a vízminőség romlása miatt a kockázat foka nő;

the commission shall assess the quality of the data transmitted.
a bizottság értékeli a továbbított adatok minőségét.

monitoring the quality of data not directly reported by fvcs or mfis
a nem közvetlenül pkv-k vagy mpi-k által jelentett adatok minőségének ellenőrzése

member states shall ensure the quality of the data transmitted.
a tagállamok biztosítják a továbbított adatok minőségét.

improve the quality of data and information gathered under the scheme.
a rendszer keretében összegyűjtött adatok és információk minőségének javítása.

effectively implement the new educational schemes to increase the quality of primary and secondary education.
az alap- és középfokú oktatás színvonalának javítása érdekében eredményesen hajtsa végre az új oktatási programokat.

the report underlines the need to increase the level and the quality of mobility in education and training.
a jelentés hangsúlyozza annak szükségességét, hogy fokozni kell a mobilitást és javítani kell annak minőségét az oktatás és képzés területén.

it thusaims to improve the quality of teaching, increase
a comenius így az oktatás

the better targeting on the most urgent needs should increase the social inclusion effects
a legsürgetőbb szükségletek hatékonyabb célzott támogatása várhatóan növeli a társadalmi befogadásra gyakorolt hatást.