Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
check with your doctor before you go.
utazás előtt kérjen felvilágosítást háziorvosától.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for further details, speak with your doctor
további információkért beszéljen kezelőorvosával.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
talk with your doctor before taking pelzont if:
a pelzont szedésének megkezdése előtt beszélje meg kezelőorvosával, ha
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
talk with your doctor before making any dose adjustments.
mielőtt módosítana az adagon, beszéljen orvosával.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for further details on use, speak with your doctor.
a használatra vonatkozó további részletekért, kérjük, beszéljen kezelőorvosával.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
check with your doctor before you receive any vaccines.
beszélje meg orvosával, mieltt bármilyen oltást kapna.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
check with your doctor before you are given any vaccines.
beszélje meg kezelőorvosával, mielőtt bármilyen oltást kapna.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please check with your doctor before you receive any vaccines.
védőoltás adását megelőzően beszéljen kezelőorvosával.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you should speak with your doctor about any suspicious skin changes.
tájékoztassa orvosát bármilyen bőrelváltozás gyanújáról.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
you should discuss this problem with your doctor before using kentera.
meg kell beszélnie ezt a problémát az orvosával, mieltt kentera tapaszt használ.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
please discuss this with your doctor, before starting treatment, especially:
kérjük, beszélje ezt meg kezelőorvosával még a kezelés megkezdése előtt, különösen:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please speak with your doctor if you have a history of liver disease.
tájékoztassa orvosát, ha volt már májbetegsége.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
please discuss this with your doctor, before starting treatment, especially if:
kérjük, beszélje ezt meg orvosával még a kezelés megkezdése eltt, különösen, ha:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
· please speak with your doctor if you have a history of liver disease.
251· közölje orvosával, ha májbetegsége volt.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
please speak with your doctor or pharmacist should you have any questions or concerns.
49 ha kérdése van, vagy bármi nyugtalanítja, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
you should speak with your doctor before driving or using machines, as some side effects may impair your ability to do so safely.
jármvezetés vagy gépkezelés eltt kérje orvosa tanácsát, mert egyes mellékhatások csökkenthetik ezen tevékenységek biztonságos elvégzéséhez szükséges képességeit.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
speak with your doctor before you stop taking truvada for any reason, particularly if you are experiencing any side effects or you have another illness.
beszélje meg orvosával mieltt bármilyen okból abbahagyná a truvada szedését, különösen akkor, ha mellékhatásokat észlel, vagy más betegsége is van.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.