Sie suchten nach: speech difficulty (Englisch - Ungarisch)

speech difficulty
beszéd károsodás k.m.n.

speech
beszéd

speech.
befolyásoló koordináció hiánya.

difficulties speech
beszéd károsodás k.m.n.

· speech difficulties,
· rendellenes járás,

difficulties in speech
beszéd károsodás k.m.n.

has difficulty with speech
beszéd károsodás k.m.n.

speech difficulties (symptom)
beszéd károsodás k.m.n.

has difficulty with speech (finding)
beszéd károsodás k.m.n.

increased muscle tension, difficulty with speech, difficulty with coordination, reduced sense of taste, altered sleep pattern
fokozott izomfeszülés, beszédzavar, a mozgáskoordináció zavara, csökkent ízérzékelés, megváltozott alvási ritmus

even with a few technical difficulties, many people quoted parts of the speech directly:
a technikai nehézségek ellenére sokan közvetlenül idéztek a beszédből:

the need to seek immediate medical attention especially in event of swallowing, speech and respiratory difficulties.
azonnal orvosi segítség kérésének szükségessége, különösen nehezített nyelés, beszéd és légzés esetén.

•their role is to assess the ability of the person with impaired hearing to maintain normal social contact though speech.•difficulty in verbal communication usually occurs when hearing loss exceeds 40 db.
•célja a hallássérült személy beszéden keresztül történő rendes társadalmi kapcsolattartási képességének értékelése.•a verbális kommunikáció terén általában akkor mutatkozik nehézség, ha a hallásvesztés meghaladja a 40 db-t.

feeling of pins and needles, feeling very restless, difficulty in waking up, feeling drowsy, problems with speech, feeling confused, depressed
bizsergő érzés vagy zsibbadás, nyugtalanság, nehéz felkelés, álmosság, beszédzavarok, zavarodottság, lehangoltság

41 symptoms of overdose symptoms of overdose are not apparent immediately after the injection and may be general weakness, drooping eyelid, double vision, swallowing and speech difficulties, and pneumonia.
44 a túladagolás tünetei a túladagolás tünetei nem nyilvánulnak meg az injekció beadását követen azonnal.ilyen tünetek lehetnek az általános gyengeség, a szemhéj lecsukódása, a kettslátás, a nyelés és a beszéd nehézsége, valamint a tüdgyulladás.

symptoms of overdose are not immediately apparent post-injection and may include general weakness, ptosis, diplopia, swallowing and speech difficulties or paralysis of the respiratory muscles resulting in an aspiration pneumonia.
a túladagolás tünetei nem jelentkeznek közvetlenül az injekció beadása után.a tünetek között elfordulhat általános gyengeség, ptosis, kettslátás, a nyelés és a beszéd nehézsége, vagy a légzizmok aspirációs pneumóniát okozó bénulása.

balance disorder, abnormal coordination, speech difficulties (dysarthria), movement dysfunction, pins and needles / tingling or numbness (paraesthesia), loss of feeling or function in the lower limbs (paraparesis), sedation
egyensúlyzavar, rendellenes mozgáskoordináció, beszédzavarok, mozgászavarok, bizsergés/zsibbadás, az alsó végtagok érzéketlensége vagy funkcióvesztése, nyugtató hatás