Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
operation of sports facilities
sportlétesítmény működtetése
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sports facilities
sportlétesítmények
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
sports facilities operation services
sportpálya, stadion működtetése
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cleaning/upkeep of external facilities, winter service
a külső berendezések takarítása/ápolása, téli üzem
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
general conditions for the upkeep of premises
a helyiségek tisztántartására vonatkozó általános szabályok
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
multi-purpose sports facilities construction work
többcélú sportlétesítmények építése
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
class 92.61 sports facilities operation services
szakágazat sportlétesítmény működtetése
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
upkeep (of such areas)
gondozás (lakótelepé)
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(sport: swimming baths, sports facilities),
(sport: uszodák, sportlétesítmények),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
current upkeep of machinery and equipment
gépek és berendezések karbantartása
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
binding and upkeep of library books,
a könyvtári könyvek kötésének és állagmegóvásának költségei,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
general conditions for the upkeep of equipment and utensils to be used for milking and the handling of milk
a fejéshez használt berendezések és eszközök tisztántartására és a tej kezelésére vonatkozó általános feltételek.
the practice of sport, sport facilities and sport events all have a significant impact on the environment.
a sportolás, a sportlétesítények és a sportesemények mind-mind jelentős hatással vannak a környezetre.
coffins, funerary urns, ornamental funerary articles and items for the upkeep of graves and funeral monuments;
koporsók, temetkezési urnák, kegyeleti cikkek, sírok és síremlékek gondozására szolgáló árucikkek;
the upkeep of the landscape and historical features on agricultural land, - the use of environmental planning in farming practice.
a mezőgazdasági földterület tájképének és történelmi jellegzetességeinek fenntartását, a környezettervezés alkalmazását a gazdálkodási gyakorlatban.
paying for the upkeep of these buildings is a serious challenge. cultural tourism, however, can be part of the solution.
ezen épületek fenntartása hatalmas kihívást jelent, amelyre – legalábbis részben – a kulturális turizmus jelenthet megoldást.