Sie suchten nach: take good care of yourself (Englisch - Ungarisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Hungarian

Info

English

take good care of yourself

Hungarian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Ungarisch

Info

Englisch

care of

Ungarisch

care of

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

i'll take care of it

Ungarisch

elintézem. (teszek róla.)

Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

mind the cold; take care of yourself; look after yourself."

Ungarisch

És aztán, ügyeljen az egészségére! kimélje magát!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i'll take care of you."

Ungarisch

gyere csak le, majd én vigyázok rád!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i'll take care of everything

Ungarisch

elintézek mindent. (lefekhetsz)

Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

we will take care of this matter.

Ungarisch

foglalkozni fogunk a kérdéssel.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

don't make a fool of yourself

Ungarisch

ne csináljon bolondot magából!

Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

how to take care of your insulin od

Ungarisch

karbantartÁsa fo

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

you should be proud of yourself.

Ungarisch

büszke lehetsz magadra.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

care-of address

Ungarisch

felügyeleti cím

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

please send me a picture of yourself.

Ungarisch

kérlek, küldj egy fotót magadról.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

"what account can you give of yourself?"

Ungarisch

hogy került ilyen siralmas helyzetbe?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

you can take care of things like a secretary.

Ungarisch

te mint titkár elintézheted a dolgot.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

respite care of patient

Ungarisch

hátralék kezelése

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

adieu! take care of yourself, and act so that we may from time to time hear you spoken of.

Ungarisch

isten áldja! jó egészséget! remélem, olykor-olykor hallunk hírt kegyedről.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

good thing you took care of the best friend decision.

Ungarisch

jó érzés tudni, hogy a jó barát kiválasztásánál igen alapos voltam.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

i'll take care of my parents when they get old.

Ungarisch

gondoskodni fogok a szüleimről, ha megöregednek.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

the cuban government must take care of the cuban people.

Ungarisch

a kubai kormánynak törődnie kell a kubai néppel.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

thank you, mrs záborská. we will take care of this matter.

Ungarisch

köszönöm, záborská asszony! foglalkozni fogunk a kérdéssel.

Letzte Aktualisierung: 2014-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

my brother takes care of our dog.

Ungarisch

a bátyám gondozza a kutyánkat.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Eine bessere Übersetzung mit
7,780,202,101 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK