Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
toolbox talk
biztonsági egyeztetés/megbeszélés
Letzte Aktualisierung: 2020-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chatcom; talk show
televíziós show-műsor
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can't talk.
nem tudok beszélni elertek
Letzte Aktualisierung: 2022-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the talk soon began to drag, and then died.
a beszélgetés azonban hamarosan megakadt, aztán végérvényesen elhalt.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't talk nonsense
hülyeség: ne beszéljen hülyeségeket!
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you experience any of these, talk to your doctor as soon as possible.
amenniyben ezek közül bármelyiket észleli, mielőbb tájékoztassa kezelőorvosát.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you forget a dose, talk to your doctor or pharmacist as soon as possible.
ha elfelejtette beadni az adagot, minél előbb forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you take more crixivan than you should, talk to your doctor as soon as possible.
amennyiben az előírtnál több crixivan-t vett be, amilyen hamar csak lehet, beszéljen kezelőorvosával.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you experience any of these side effects, talk to your doctor as soon as you can.
ha ezen mellékhatások bármelyikét észleli, minél elbb beszéljen orvosával.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
if you take more enzepi than you should drink plenty of water and talk to your doctor as soon as possible.
ha az előírtnál több enzepi-t vett be, fogyasszon bőségesen vizet, és mihamarabb beszéljen kezelőorvosával.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also, if you already have blurred vision and the symptom gets worse, talk to your doctor as soon as possible.
akkor is mihamarabb forduljon orvosához, ha a már meglévő homályos látásának tünetei rosszabbnak.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you/your child misses the second injection, talk to your doctor and arrange another visit as soon as possible.
ha Ön vagy gyermeke nem kapta meg a második injekciót, beszéljen az orvosával és a lehető leghamarabb egyeztessenek újabb időpontot.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is now important that progress is made on these talks as soon as possible.
most fontos, hogy a lehető leghamarabb előrelépés szülessen e megbeszélésekkel kapcsolatban.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you forget a dose, inject it as soon as you remember and talk to your doctor.
ha megfeledkezett egy adag beadásáról, adja azt be, amint eszébe jut, és beszéljen orvosával.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: