Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
targeting
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
behavioural targeting
viselkedésalapú reklám
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
inflation targeting regime
inflációs célkövető rendszer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
policies/projects targeting
a következőkre irányuló politikák/projektek:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
targeting policies and restrictions
a házirendek és korlátozások célcsoportja
Letzte Aktualisierung: 2016-11-04 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Lofarkas
targeting of cloud services.
célkeresztbe kerülnek a felhőalapú informatikai szolgáltatások.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Lofarkas
targeting and selectivity of aid;
a támogatások célzottá tétele és kiválasztása;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Lofarkas
initiatives targeting offender rehabilitation
az elkövetők rehabilitációját célzó kezdeményezések
4.2 targeting consumer behaviour
4.2 a fogyasztói magatartás középpontba helyezése
sub-optimal targeting of beneficiaries
a kedvezményezettek nem optimális kiválasztása
targeting small and mediumsized enterprises
az unióban ők biztosítják a munkahelyek kétharmadát.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Lofarkas
explicit but not exclusive targeting 3.
kifejezett, de nem kizárólagos célba vétel3.
e) personalisation with more effective targeting
e) személyre szabás célzottabb ajánlatok felkínálásával;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Lofarkas
existing national measures targeting employers
a munkáltatókat célzó nemzeti intézkedések
(5) targeting and accessibility of information.
(5) célzott és elérhető információk.
targeting specific innovation initiatives at islands.
dolgozzanak ki specifikus innovációs kezdeményezéseket a szigetek számára.
principle n° 2explicit but not exclusive targeting
2. sz. alapelv kifejezett, de nem kizárólagos célba vétel
the avmsd also regulates advertising targeting children.
az irányelv szabályozza a gyermekeket célzó reklámokat is.
reality is lack of action targeting roma communities!
a valóságban nincsenek a roma közösségeket célzó intézkedések
measures targeting all public limited-liability companies
az összes részvénytársaságot érintő intézkedések
online advertising targeting minors needs special attention.
különös figyelmet kell fordítani a kiskorúakat célzó online reklámokra.