Sie suchten nach: temporary interruption (Englisch - Ungarisch)

temporary dose interruption.
az adagolás átmeneti felfüggesztése szükséges.

temporary dose interruption until recovery to grade 1.
a 1. fokozatúig történő javulásig az adagolás átmeneti felfüggesztése szükséges.

these reactions may result in temporary interruption or withdrawal of treatment.
ezek a reakciók a kezelés ideiglenes leállításához vagy végleges befejezéséhez vezethetnek.

temporary dose interruption until recovery to grade 1 (≥75x109/l).
az 1. fokozatúig (≥75x109/l) történő javulásig az adagolást átmenetileg fel kell függeszteni.

temporary interruption of breathing during sleep (sleep apnoea) in adults
a légzés alvás alatti átmeneti leállása felnőtteknél (alvási apnoe)

if toxicity becomes intolerable, temporary dose interruption until recovery to grade 1.
ha a toxicitás nem tolerálhatóvá válik, az 1. fokozatúig történő javulásig az adagolást átmenetileg fel kell függeszteni.

activities surrounding the deployment of the eufor mission resumed after a temporary interruption.
az eufor-misszió telepítésével kapcsolatos tevékenységek, az átmeneti felfüggesztést követően, ismét beindultak.

temporary interruption of treatment with empagliflozin should be considered until the fluid loss is corrected.
a folyadékveszteség korrigálásáig megfontolandó az empagliflozin-kezelés átmeneti felfüggesztése.

management of suspected adverse drug reactions may require temporary interruption or dose reduction of nexavar therapy.
az esetlegesen jelentkez mellékhatások megszüntetéséhez szükségessé válhat a nexavar-kezelés átmeneti felfüggesztése vagy az adag csökkentése.

however, temporary interruption of empagliflozin should be considered in patients with complicated urinary tract infections.
szövődményes húgyúti fertőzések jelentkezése esetén azonban megfontolandó az empagliflozin-kezelés átmeneti felfüggesztése.

management of suspected adverse reactions may require temporary interruption and/or dose reduction of temsirolimus therapy.
a gyanított mellékhatások kezelése a temszirolimusz-terápia átmeneti megszakítását és/vagy a dózis csökkentését igényelheti.

management of suspected adverse drug reactions may require temporary interruption and/or dose reduction of cometriq therapy.
a gyógyszerrel szemben fellépő vélelmezett mellékhatások kezelése megkövetelheti a cometriq-terápia ideiglenes megszakítását és/vagy az adag csökkentését.

management of infections may require either temporary interruption or discontinuation of blincyto (see section 4.2).
a fertőzések kezelése szükségessé teheti a blincyto-terápia átmeneti vagy végleges abbahagyását (lásd 4.2 pont).

temporary interruption of treatment should be considered until the condition resolves and contributing risk factors are mitigated where possible.
mérlegelni kell a kezelés átmeneti felfüggesztését mindaddig, amíg az állapot elmúlik, és az elősegítő kockázati tényezők mérséklődnek, ahol ez lehetséges.

management of cardiac failure events may require temporary interruption or permanent discontinuation and/or dose reduction of axitinib therapy.
a szívelégtelenség eseményeinek kezelése az axitinib-kezelés átmeneti felfüggesztését vagy végleges abbahagyását, és/vagy a dózis csökkentését teheti szükségessé.

temporary interruptions are allowed, but they must be compensated by an additional run-in of 5 min for every 20 minutes of interruption.
a vontatás időnként megszakítható, de a megszakítás minden 20 percét a vontatási idő 5 perccel történő meghoszabbításával kell ellensúlyozni.

temporary interruption of treatment with canagliflozin may be considered for patients who develop volume depletion while on canagliflozin therapy until the condition is corrected.
olyan betegeknél, akiknél a kanagliflozin-kezelés mellett volumen-depléció alakul ki, az állapot rendeződéséig megfontolandó a kanagliflozin-kezelés átmeneti megszakítása.

management of severe and/or intolerable suspected adverse reactions may require dose reduction and/or temporary interruption of afinitor therapy.
a súlyos és/vagy intolerábilis, feltételezett mellékhatások kezelése a dózis csökkentését és/vagy az afinitor-kezelés időleges felfüggesztését teheti szükségessé.

management of suspected adverse drug reactions may require temporary interruption and/or dose reduction of cabometyx therapy (see table 1).
a gyógyszer okozta gyanított mellékhatások kezelése megkövetelheti a cabometyx-terápia ideiglenes megszakítását és/vagy az adag csökkentését (lásd 1. táblázat).

management of symptomatic adverse reactions may require temporary interruption, dose reduction, or treatment discontinuation of kadcyla as per guidelines provided in text and tables 1 to 5.
tüneteket okozó mellékhatások esetén a kezelés átmenetileg felfüggeszthető, a dózis csökkentése vagy a kadcyla-kezelés leállítása válhat szükségessé, az alkalmazási előírásban található útmutatások valamint az 1-5. táblázat alapján.