Sie suchten nach: thermostatic valve (Englisch - Ungarisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Hungarian

Info

English

thermostatic valve

Hungarian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Ungarisch

Info

Englisch

valve

Ungarisch

szelep

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

tap (valve)

Ungarisch

csap

Letzte Aktualisierung: 2015-06-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

thermostatic valves

Ungarisch

hőszabályozó szelep

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

valve missing.

Ungarisch

a szelep hiányzik.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

automatic valve;

Ungarisch

automata szelep,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

thermostatic baths and accessories

Ungarisch

termosztatikus fürdők és tartozékok

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

low pressure thermostatic mixing valves.

Ungarisch

kisnyomású, hőfokszabályozós keverő csaptelepek.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

central heating radiator thermostatic valves

Ungarisch

központi fűtés radiátor hőszabályozó szelep

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

thermostatic waterbath, set at 25 +- 0,5 °c.

Ungarisch

termosztatikus vízfürdő, 25 ± 0,5 °c-ra beállítva.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

thermostatic column oven, set at 35 +- 1 °c.

Ungarisch

termosztatikus oszlopkemence, 35 ± 1 °c-ra beállítva.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

electric heating plate, with thermostatic temperature controller.

Ungarisch

elektromos fűtőlap termosztátos hőmérséklet-szabályozóval.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

a measuring cell with a measuring tube and thermostatic chamber,

Ungarisch

mérőcella, amely mérőcsövet, valamint termosztatikus kamrát foglal magában,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

there must be a thermostatic device to regulate the fuel flow;

Ungarisch

a tüzelőanyag hozzáfolyását termosztáttal vezérelik;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

thermostatic chamber for the columns, equipped with a temperature programmer.

Ungarisch

termosztatikus kamra az oszlopok számára (oszlopkemence), hőmérséklet-programozott fűtéssel.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

high performance liquid chromatograph, allowing thermostatic control of column temperature.

Ungarisch

nagy teljesítményű folyadékkromatográf, amely lehetővé teszi a kolonna hőmérsékletének termosztatikus szabályozását.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

possible solutions may include, for example, a hot water barrier, a cold water supply in middle position and/or a thermostatic mixing valve.

Ungarisch

lehetséges megoldás például a forróvíz-gátló, a középállásban hideg vizet adó csaptelep és/vagy a hőfokszabályozós keverő csaptelep alkalmazása.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

heat the exchange columns to 323 k (50 °c) using thermostatic control.

Ungarisch

termosztát segítségével az ioncserélő oszlopokat 323 k (50 °c) hőmérsékletre melegítjük.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

therefore, their use makes sense only in buildings where radiators are equipped with thermostatic radiator valves.

Ungarisch

használatuknak tehát csak olyan épületekben van értelme, amelyekben a radiátorok termosztatikus radiátorszelepekkel vannak felszerelve.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

c) thermostatic radiator valves: sensing space temperature in a room and throttle the flow accordingly.

Ungarisch

c) termosztatikus radiátorszelepek: a helyiség hőmérsékletét érzékelve elfojtják a víz áramlását;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

component: installation, putting into operation and servicing of thermostatic expansion valves (tev) and other components

Ungarisch

részfeladat: a termosztatikus expanziós szelep és egyéb részegységek telepítése, üzembe helyezése és szervizelése

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,525,653 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK