Sie suchten nach: to give quickly is to give twice (Englisch - Ungarisch)

to give numbers to (items)
megszámozni (tételeket)

to give in
feladni (játszmát)

to give evidence
vallomást tesz

how to give buccolam
hogyan kell alkalmazni a buccolam-ot?

he has more to give.
Ő többet adhat.

the best places to give
mindig váltogassa az injekció beadásának helyét, hogy a b rben a csomók kialakulását elkerülje (lásd 5. pont lehetséges mellékhatások).

the aim is to give every bird one dose of vaccine.
a cél, hogy minden madár kapjon egy adagnyi vakcinát.

to give a preliminary ruling
előzetes döntést hoz

what lifetime to give cookies.
a sütik élettartama.

the usual trend is to give priority to the economic policy.
Általában a gazdaságpolitikát részesítik előnyben.

who's going to give it?"
ki rendez kirándulást?

the objective of labelling is to give maximum transparency in the marketing of beef.
a címkézés célja a marhahús forgalmazás maximális átláthatósága.

its aim is to give irish and british citizens greater security of power supply.
a projekt célja, hogy az ír és brit polgárok számára nagyobb biztonságot nyújtson az energiaellátás terén.

the objective is to give an indication of quality of fixed installations for electric traction.
a célkitűzés az elektromos vontatás helyhez kötött létesítményeire vonatkozó minőségi előírás meghatározása.

'but who is to give the prizes?' quite a chorus of voices asked.
de kitől? - kérdezték egyszerre. - hát őtőle - mondta a struccmadár, alice-ra mutatva.

the expedited procedure enables the court of justice to give its rulings quickly in very urgent cases by greatly abridging the time-limits.
a gyorsított eljárás lehetővé teszi, hogy az ügy rendkívüli sürgőssége esetén a bíróság a határidők jelentős lerövidítésével gyorsan határozzon.

the expedited procedure the expedited procedure enables the court to give its rulings quickly in very urgent cases by reducing the time-limits and omitting certain steps in the procedure.
a gyorsított eljárás a gyorsított eljárás lehetővé teszi, hogy az ügy rendkívüli sürgőssége esetén a bíróság egyes eljárási szakaszok mellőzésével gyorsan határozzon.

the braking torque mmax indicated by the manufacturer must be at least twice the force p or at least twice the pressure p required to give a braking force of 0.45 gbo.
a gyártó által megadott mmax fékezõ nyomatéknak minimálisan a kétszeres p erõnek, illetve a kétszeres p nyomásnak kell megfelelnie, amelyek egy 0,45 gbo fékerõhöz szükségesek.

clomicalm is administered twice daily at a dose of 1-2 mg/kg clomipramine to give a total daily dose of 2 - 4 mg/kg according to the following table:
a clomicalm naponta kétszer adandó 1-2 mg/kg klomipramin adagban úgy, hogy a napi 2 - 4 mg/kg teljes napi adagot elérjük a következő táblázatnak megfelelően:

clomicalm should be administered orally at a dose of 1-2 mg/kg clomipramine twice daily to give a total daily dose of 2-4 mg/kg according to the following table:
a clomicalm szájon át alkalmazandó 1-2 mg/kg klomipramin adagban naponta kétszer, hogy a napi 2 4 mg/kg teljes napi adagot elérjük a következ táblázatnak megfelelen: