Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
trouble breathing
légzési nehézségek
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trouble breathing, swallowing;
nehézlégzés vagy nehézség a nyelés során
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
trouble breathing (asthma)
nehézlégzés (asztma);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· trouble breathing, swallowing;
· duzzanat az arcon, kezeken vagy lábakon
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
trouble swallowing or breathing
nyelési vagy légzési nehézségek.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
trouble breathing during sleep
alvás során jelentkező légzési zavar,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trouble swallowing or breathing.
• nyelési vagy légzési nehézségek. • az arc, a torok, a kézfej vagy a lábfej duzzanata. • idegesség, szorongás érzet, szívdobogás érzés, a bőr hirtelen kipirosodása és/ vagy hirtelen kimelegedés.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
decreased urine output trouble breathing
csökkent mennyiségű vizelet nehézlégzés.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cough, trouble breathing or rapid breathing
köhögés, légzési nehézségek vagy felgyorsult légzés,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chest tightness, wheezing, trouble swallowing or breathing
mellkasi szorító érzés, ziháló légzés, nyelési vagy légzési nehézség
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evere breathing problems, trouble breathing during sleep,
úlyos légzési problémák, alvás alatti légzészavar
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-if you already have problems with your lungs or trouble breathing
-ha a tüdejével vannak problémák, vagy nehezen veszi a levegt,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
trouble breathing, swallowing (multiple causes for these symptoms)
nehézlégzés, nyelési nehézség (ezeknek számtalan oka lehet)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
breathing trouble chest pain
nehézlégzés; mellkasi fájdalom.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trouble breathing or swallowing fever, persistent cough, weight loss, listlessness
légzési vagy nyelési nehézségek láz, tartós köhögés, fogyás, fásultság
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trouble breathing during sleep (sleep apnea), fast, shallow breathing
alvás során jelentkező légzési probléma (alvási apnoe), gyors, felszínes légzés;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
get medical help immediately if you/your child have trouble breathing or goes into shock.
hívjon orvost amint csak lehet, ha Önön/gyermekén kiütés vagy csalánkiütés jelenik meg.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
trouble swallowing or breathing. swelling of the face, throat, hands, or feet.
• nyelési vagy légzési nehézségek. • az arc, a torok, a kézfej vagy a lábfej duzzanata.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
trouble breathing during sleep (sleep apnoea), lung congestion, congestion of breathing passages
alvás során jelentkező légzési probléma (alvási apnoe), tüdő vérbősége, légutak vérbősége;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in more severe cases, swelling of your face or tongue, trouble swallowing or difficulty breathing may occur.
néhány súlyosabb esetben az arc vagy a nyelv duzzanata, nyelési nehézség vagy légzési nehézség jelentkezhet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: