Sie suchten nach: trumpets (Englisch - Ungarisch)

trumpets
trombiták

trumpets its success
kürtöl: világgá kürtöli sikerét

now ringen trumpets loud and clarion.
megzendül trombita és harsona,

those are my father's trumpets.
apám trombitáit hallom.

meanwhile the trumpets announced the end of the interval.
ekkor megszólaltak a kürtök, jelezve, hogy a szünetnek vége.

the trumpets sounded, and the knights charged each other in full career.
a kürtök felharsantak, és a lovagok nagy lendülettel egymásnak rohantak.

the trumpets again sounded, and there was a dead pause of many minutes.
megint megszólaltak a kürtök, majd percekig tartó, halálos csend következett.

before kate returned he had disappeared in a cloud of dust and a flourish of trumpets.
mielőtt még kate visszajöhetett volna, a csapat hangos trombitaszó közepette eltűnt a porfelhők mögött.

other wind musical instruments (for example, clarinets, trumpets, bagpipes)
más fúvós hangszer (pl. klarinét, trombita, duda)

benaiah also and jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of god.
továbbá benája és jaháziel papok kürtölnek vala szüntelen az isten szövetségének ládája elõtt.

the ever-diminishing blare of trumpets mingles with the happy, sweet chirping of birds.
az egyre halkuló trombitaharsogásba vidám, kedves madárcsicsergés vegyül.

the trumpets then again flourished, and a herald, stepping forward, proclaimed aloud,--
a kürtök újra felharsantak, és egy herold előrelépve, kihirdette a következőket:

the neighborhood resounded, the groves resounded; echoes bore around the voices of horns and trumpets.
megzendült az egész környék, megzendültek a ligetek, s a visszhang szerteszéjjel vitte a tülkök és trombiták harsogását.

sometimes known as the nun's violin, legend has it the instrument was played in cloisters in lieu of trumpets.
apácahegedű néven is ismert volt, mivel a legenda szerint apácák húzták rajta a vonót a kolostorokban, a trombitát helyettesítendő.

trumpets, trombones, guitars and drums - whichever sounds the pop, soul or jazz numbers they perform demand of them.
trombitaként, harsonaként, gitárként, dobként - ahogy popos, soulos, jazzes számaik éppen megkívánják.

musical instruments, including electronic musical instruments, such as pianos, organs, violins guitars, trumpets, clarinets and flutes
hangszerek, beleértve az elektronikus hangszereket, úgymint zongorákat, orgonákat, hegedűket, gitárokat, trombitákat, klarinétokat, fuvolákat,

and the priests; eliakim, maaseiah, miniamin, michaiah, elioenai, zechariah, and hananiah, with trumpets;
És a papok: eljákim, maaséja, minjámin, mikája, eljoénai, zakariás, hanánia kürtökkel,

wind musical instruments (for example, keyboard pipe organs, accordions, clarinets, trumpets, bagpipes), other than fairground organs and mechanical street organs
fúvós hangszerek (pl. manuális orgona, tangóharmonika, klarinét, trombita, duda), a kintorna és a verkli kivételével

trumpet
trombita