Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bevándorlási engedély (immigration permit)
bevándorlási engedély
Letzte Aktualisierung: 2016-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in hungarian kiviteli engedély használata nélküli export
magyarul kiviteli engedély használata nélküli export
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in hungarian az engedély … (kibocsátó tagállam) területén érvényes.
magyarul az engedély … (kibocsátó tagállam) területén érvényes.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
kiegészíto engedély, 2449/96/ek rendelet 10. cikk (2) bek.
kiegészítő engedély, 2449/96/ek rendelet 10. cikk (2) bek.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vámcsökkentés: az engedély kizárólag portugáliában érvényes (1839/95/ek rendelet)
vámcsökkentés: az engedély kizárólag portugáliában érvényes (1839/95/ek rendelet)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in hungarian az engedély a következő dátumtól érvényes: … (az érvényesség kezdetének dátuma)
magyarul az engedély a következő dátumtól érvényes: … (az érvényesség kezdetének dátuma)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tartózkodási engedély (residence permit; validity ranging from one to four years, extension is possible)
tartózkodási engedély (érvényességi időtartama egytől négy évig terjedhet, hosszabbítás lehetséges)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in hungarian a visszatérítés előzetes rögzítésével rendelkező engedély, a visszatérítés mértéke: … euró/nettó tonna
magyarul a visszatérítés előzetes rögzítésével rendelkező engedély, a visszatérítés mértéke: … euró/nettó tonna
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a 1743/2004/ek rendelet alkalmazásában kiállított, 2005. március 31-ig érvényes engedély. —
magyarul a 1743/2004/ek rendelet alkalmazásában kiállított, 2005. március 31-ig érvényes engedély.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
humanitárius tartózkodási engedély (humanitarian residence permit (card form) – accompanied by a national passport)
humanitárius tartózkodási engedély (kártyaformátum) – nemzeti útlevéllel együtt)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in hungarian „behozatali vám alóli mentesség” és „[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló engedély”
magyarul „behozatali vám alóli mentesség” és „[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló engedély”
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
letelepedési engedély (settlement permit; entitles the holder to reside in hungary for an indefinite period, the validity of the document is 5 years)
letelepedési engedély (birtokosát a magyarországon való határozatlan ideig történő tartózkodásra jogosítja fel, a dokumentum érvényességi időtartama 5 év)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hungarian 15 %-os értékvám az ezen engedély 17. és 18. rovatában feltüntetett mennyiségig (327/98/ek rendelet)
magyarul 15 %-os értékvám az ezen engedély 17. és 18. rovatában feltüntetett mennyiségig (327/98/ek rendelet)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in hungarian a visszatérítés előzetes rögzítése nélküli kiviteli engedély … kilogramm mennyiségű, a 16. rovatban feltüntetett termékekre, … eur/nettó tonna visszatérítési mértékkel
magyarul a visszatérítés előzetes rögzítése nélküli kiviteli engedély … kilogramm mennyiségű, a 16. rovatban feltüntetett termékekre, … eur/nettó tonna visszatérítési mértékkel
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1) a tagállamok biztosítják, hogy 2015. január 1-jétől valamennyi 300mw kapacitásnál nagyobb teljesítményű, építési engedéllyel rendelkező villamosenergia-termelő nagy égetőmű működési engedélye, vagy – ilyen eljárás hiányában – 2015. január 1-jétől az eredeti működési engedély tartalmazzon az 500g co2/kwh kibocsátási követelménynek való megfelelésre vonatkozó feltételeket.
1. member states shall ensure that from 1 january 2015 the operating permit for all electricity-generating large combustion installations with a capacity greater than 300mw granted a construction permit or, in the absence of such a procedure, granted an original operating permit after 1 january 2015 include conditions requiring compliance with an emission performance standard of 500 g co2/kwh.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.