Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quantitative and physical indicators
mennyiségi és fizikai mutatók
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
claustrophobia and physical access.
klausztrofóbia és fizikai hozzáférhetőség
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nutrition and physical activity;
táplálkozás és testmozgás;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
virtual and face to face communication,
virtuális és valódi kommunikáció,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quality of life and physical function
Életminőség és fizikai aktivitás
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
2.2 individual and physical scope
2.2 személyi és tárgyi hatály
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
natural and physical environment 3.4.
természeti és fizikai környezet 3.4. kultúra
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3111 chemical and physical science technicians
kémia- és fizika tudományok technikusai
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
light technology and physical requirements of reflectors
a fényvisszaverők fénytechnikai és fizikai követelményei
Letzte Aktualisierung: 2013-02-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
it includes verbal abuse and physical assaults.
idetartozik a verbális és fizikai erőszak.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
material balance report and physical inventory listing
az anyagmérleg-jelentés és a fizikai leltár listája
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
climatic conditions and physical conditions along the line.
éghajlati viszonyok és fizikai feltételek a vonal mentén.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
radiotherapy, mechanotherapy, electrotherapy and physical therapy devices
radioterápiás, mechanoterápiás, elektroterápiás és fizikoterápiás eszközök
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rationalising competing information exchange systems and physical checks
az egymással versengő információcsere-rendszerek és fizikai ellenőrzések ésszerűsítése
Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" series a, mathematical and physical sciences (1974) pp.
" series a, mathematical and physical sciences (1974) pp.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
development of the necessary virtual and non-virtual outreach materials.
a szükséges virtuális és nem virtuális tájékoztató anyagok kidolgozása.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nutrition and physical activity (annex — point 2.2.1)
táplálkozás és testmozgás (melléklet – 2.2.1. pont)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
information and guidance services, and any other synergies between virtual and traditional models.
információs és tanácsadási szolgáltatások, valamint a virtuális és hagyományos modellek együttműködésének minden egyéb módja.
this leads to a very comprehensive preparation process including both virtual and real prototyping.”
ez nagyon széles körű előkészítést igényel mind a virtuális mind a valóságos prototípus megalkotásánál.”