Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
volume flow;
térfogatáram;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volume flow rate
térfogatáram
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cvs volume flow rate
cvs térfogatáram
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ssv-cvs volume flow rate
ssv-cvs térfogatáram
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pdp/cfv-cvs volume flow rate
pdp/cfv-cvs térfogatáram
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
calibration function of pdp volume flow rate
a térfogat-kiszorításos szivattyú térfogatáramának kalibrációs függvénye
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dilution air volume flow rate on wet basis.
a hígítólevegő térfogatárama nedves alapon
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diluted exhaust gas volume flow rate on wet basis.
a hígított kipufogógáz térfogatárama nedves alapon
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
equivalent diluted exhaust gas volume flow rate on wet basis.
az egyenértékű hígított kipufogógáz térfogatárama nedves alapon
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with midget impingers, the volume flow rate should be between 0 75 l/min and 1 l/min.
kisméretű ütköztetők használatakor a térfogatáramnak 0,5 liter/perc és 1 liter/perc között kell lennie.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the batch number of the medicine, and the injected volume, flow rate, the number and location of infusion sites.
a gyógyszer gyártási száma, valamint a beadott térfogat (mennyiség), az infúzió sebessége, valamint a tűszúrási helyek száma és elhelyezkedése.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
details regarding some installations where indicators of production volume may be commercially sensitive, such as solvent inputs, hours operated, and volume flow rates.
azokkal a berendezésekkel kapcsolatos adatokat, amelyeknél a termelési volumen mutatószámai különleges kereskedelmi adatoknak minősülnek, mint például az oldószerek felhasználása, az üzemidő és a térfogatáramok.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
‘flow’ (q) means the volume flow rate [m3/s] of water through the water pump,
„térfogatáram” (q) a vízszivattyún időegység alatt átáramló víztérfogat [m3/s], —
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artefacts in the size fractionating inlet, e.g. poor design, changes of the cut-off due to poor volume flow control and particle deposition on the impaction plate,
a méretfrakcionáló belépőnyílás változásaira, pl. rossz kialakítás, változó leválasztás az átáramló légmennyiség rossz szabályozása folytán, részecskék lerakódása az ütközőlemezen;
‘inlet stagnation volume flow rate’ (q) is the volume of gas that passes through the fan per unit of time (in m3/s) and is calculated on the basis of the mass of gas moved by the fan (in kg/s) divided by the density of this gas at the fan inlet (in kg/m3).
„belépő volumetrikus gázáramsebesség” (q) a ventilátoron egységnyi idő alatt átáramló gáztérfogat (m3/s), amelyet a ventilátor által megmozgatott gázmennyiség tömege (kg/s) és a megmozgatott gázmennyiségnek a szívócsonkban mért sűrűsége (kg/m3) hányadosaként számítunk 2.