Sie suchten nach: weather forecast (Englisch - Ungarisch)

weather forecast
időjárás- jelentéscomment

weather forecast and history
időjárás előrejelzés, és előzmények

forecast
előrejelzés

weather forecast by wetter. com
name

what does the weather forecast say?
meteorológia: mit mond a meteorológia?

it will snow tomorrow according to the weather forecast.
az időjárás-jelentés alapján holnap esni fog a hó.

this forecast fair weather.
jó időt jósolt nekünk.

weather conditions reported or forecast at departure, destination and alternate aerodromes;
az indulási repülőtérre, az érkezési repülőtérre és a kitérő repülőterekre vonatkozó időjárás-jelentések vagy -előrejelzések;

according to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
az időjárás-jelentés szerint a tájfun valószínűleg eléri a partokat.

check weather forecast on your app every day (+/- 28 kb, total 0.20 mb)
naponta egyszer időjárás-jelentés megtekintése mobilalkalmazás segítségével (+/-28 kb, összesen 0,2 mb)

all these activities would be conducted in close relationship with relevant weather forecast organisations;
e tevékenységek mindegyikét a megfelelő meteorológiai szervezetekkel szoros kapcsolatot fenntartva kell végezni.

monitor the current weather conditions, and forecasts
a jelenlegi és az előrejelzett időjárást figyeli

this report is more than a bad weather forecast that we can put up with today because things might improve tomorrow.
ez a jelentés több mint egy rossz időjárás-jelentés, amibe ma beletörődhetünk, mert holnap javulhat a helyzet.

a study of available current weather reports and forecasts; and
a rendelkezésre álló friss időjárási adatok azt mutatják, hogy a becsült érkezési időt egy órával megelőző időponttól a becsült érkezési időt egy órával meghaladó időpontig vagy a tényleges indulási időtől a becsült érkezési időt egy órával meghaladó időpontig (a rövidebb időtartamot kell figyelembe venni) a megközelítést és a leszállást végre lehet hajtani látva repülésre alkalmas időjárási viszonyok (vmc) között; vagy

ecmwf (european centre for medium-range weather forecasts)
ecmwf (európai középtávú előrejelző központ)

check the press for weather forecasts or contact national touristoffices for more detailed weather information.
a pontos korlátozások, valamint bármely más, különleges szabály betartása érdekében figyelje a jelzéseket.

the appropriate measures or recommendations, referred to under paragraph 1, shall be based upon a sea state and weather forecast provided by a qualified meteorological information service recognised by the member state.
az (1) bekezdésben említett megfelelő intézkedések vagy ajánlások a tagállam által elismert illetékes meteorológiai információs szolgálat által a tenger állapotára és az időjárásra vonatkozóan adott előrejelzésen alapulnak.

this data can be reused in products such as car navigation systems, weather forecasts, and travel information apps.
ezek az adatok különböző termékekben, például gépjármű-navigációs rendszerekben, időjárás-előrejelzésekhez vagy útikönyv-alkalmazásokban tovább hasznosíthatók.

hpc lies behind the weather forecasts we rely on to plan our daily activities and to deal with severe weather conditions that can devastate lives and property.
a mindennapi tevékenységeink tervezéséhez és az emberéleteket követelő és tulajdoni károkat okozó súlyos időjárási körülmények kezeléséhez alapvető fontosságú időjárási előrejelzések szintén hpc-n alapulnak.

mobile phone usage in the last three months for private purposes for receiving subscription-paid information services (for example news, weather forecast, sports results etc.),
magáncélú mobiltelefon-használat az elmúlt három hónapban előfizetett információszolgáltatások fogadására (például hírek, időjárás-jelentés, sporteredmények stb.),