Sie suchten nach: what are your thoughts on each other (Englisch - Ungarisch)

what are your aims?
mik a céljaik?

people can be set on each other.
egymásnak lehet ugrasztani az embereket.

what are your passions?
mi a szenvedélyed?

procedures for the two phases are not dependent on each other;
a két fázis eljárásai nem függnek egymástól,

"what are your questions?"
kérdezzen!

all looked on each other, and were silent.
mindnyájan egymásra néztek és hallgattak.

but now what are your plans?
És most mi a terve, lidenbrock bácsi?

@kristinrawls: @mjwilkerson what are your thoughts on museveni endorsing his wife for presidency?
@kristinrawls: @mjwilkerson mit gondoltok arról, hogy museveni a feleségét támogatja, hogy elnök legyen?

environment: what are your views on uninvited guests?
környezet: Ön mit gondol a hívatlan vendégekről?

the sectors in question are of equal importance and are dependent on each other.
a szóban forgó ágazatok egyforma jelentőséggel bírnak, és egymástól függő kapcsolatban vannak.

what are your observations in this respect?
mik a tapasztalatai e tekintetben?

what are your impressions of those events?
milyen benyomásokat szerzett ezeken az eseményeken?

"what are your eminence’s orders?"
mik eminenciád további utasításai?

what are your views on their impact on the eu market and on consumers?
mi a véleménye az uniós piacra és a fogyasztókra kifejtett hatásukról?

european countries can rely more on each other for necessary resources when disaster strikes.
katasztrófa bekövetkezése esetén az európai országok jobban számíthatnak egymásra a szükséges erőforrások biztosítása terén.

q31 what are your views on the feasibility and relevance of an optional split payment?
kérdés: mi a véleménye az opcionálisan megosztott fizetés megvalósíthatóságáról és relevanciájáról?

to take advantage of this new feature, you should add predecessor relations between tasks that are dependant on each other.
ezen új szolgáltatás használatbavételéhez előzményrelációkat kell az egymástól függő feladatokhoz adni.

'why, what are your shoes done with?' said the gryphon.
csak szeretne - felelte az Ál-teknőc. - amint a neve is mutatja.

regular contacts with a view to exchanging information on each other's activities and programmes;
rendszeres kapcsolatok az egymás tevékenységeire és programjaira vonatkozó információcsere céljából;

leaders of ukraine, russia, and even the separatists in donetsk have all placed responsibility on each other.
ukrán és orosz vezetők, valamint a donyecki szeparatisták mind a másikra hárítják a felelősséget.