Sie suchten nach: why it makes sense (Englisch - Ungarisch)

that makes sense
ebben van valami.

this makes sense.
ez megfelelő.

it makes no sense for us.
ennek számunkra nincs értelme.

it makes sense to ratify the treaty.
van értelme a szerződés ratifikálásának.

it makes sense to bring this land into use.
célszerű lenne ezt a földet használatba venni.

the resolution makes sense, therefore.
ezért az állásfoglalás megállja a helyét.

close the gender pay gap it makes sense for everyone
ennek mindenki számára vanértelme értelme

it makes sense that it is extremely economical with statistics.
nem csoda, hogy szűkmarkúan bánik a statisztikákkal.

tendering at regular intervals makes sense.
a rendszeres pályáztatás ésszerű eljárás.

only then does it make sense.
csak akkor van értelme.

make sense
értelme

this is a new area, where it makes sense to pool resources.
ez egy új terület, ahol ésszerűbb összefogni az erőforrásokat.

for this reason, it makes sense to establish a peacebuilding department.
ezért is van értelme egy békeépítő részleg létrehozásának.

we do not believe that asymmetric deregulation makes sense.
nem hisszük, hogy az aszimmetrikus deregulációnak értelme volna.

if this table is used for layout, make sure it makes sense when linearized.
ha a táblázatot elrendezéshez használja, ügyeljen arra, hogy linearizálva is értelmezhető maradjon.

i have no objections to green procurement in cases where it makes sense.
nincs semmi kifogásom a környezetbarát beszerzés ellen, ha annak van értelme.

since it makes sense to consider both questions together, i rephrase them as one.
Így a két kérdés együttesen is elbírálható, ezért azokat egy kérdésként fogalmazom át.

it makes sense, therefore, to ensure that the proposal fits neatly into this package.
ezért fontos, hogy a szóban forgó javaslatot az említett csomag keretében vizsgáljuk.

this does not make sense.
ennek semmi értelme.

does this even make sense?
számít ez egyáltalán?