Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sending love to you
Letzte Aktualisierung: 2021-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'd love to meet you.
szivesen találkoznék veluk
Letzte Aktualisierung: 2021-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a jacket designed with love.
egy kabát, amit szeretettel terveztünk.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish a pleasant womb with love
kellemes ebredest kívánok szeretettel
Letzte Aktualisierung: 2020-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
children love to dig in the sand.
a gyerekek imádnak a homokban ásni.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'd love to meet you very much
mi van ha nem fog menni az angol
Letzte Aktualisierung: 2019-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hello. this is joe carlton. may i speak to michael?
halló. joe carlton vagyok. beszélhetek michaellel?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'd love to meet you, talk to you.
alapszinten
Letzte Aktualisierung: 2022-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
her mistress was mad with love, intoxicated with joy.
az asszonyt megrészegítette az öröm, szinte eszét vette a szerelem: tudni akarta, mikor ajándékozza meg a szeretője még egy éjszakával.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to ben and amanda with love always and forever!
örökké szeretlek
Letzte Aktualisierung: 2023-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is one of the assertions russian diplomats love to make.
ez egyike azoknak a kijelentéseknek, amelyeket orosz diplomaták előszeretettel tesznek.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i would love to have an answer from the british government to that.
szeretnék magyarázatot kapni erre a brit kormánytól.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
concertgoers love to pore over interesting and unfamiliar instruments on display in exhibitions.
a koncertlátogatók kiállításokon érdeklődve szemlélik a számukra érdekes, de idegen tárgyakat, a hangszereket.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he sent detailed reports of his unrequited love to his friend, friedrich löhr.
viszonzatlan szerelméről részletesen beszámolt barátjának, friedrich löhrnek.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
president trichet hands over a euro banknote star to michael c. bonello, governor of the central bank of malta on 30 september 2007
trichet elnök eurobankjeggyel borított csillagot nyújt át michael c. bonellónak, a central bank of malta elnökének 2007. szeptember 30-án
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"at madame bovary's, you're not making love to—"
bovarynéhoz? mert udvarol... vagy talán nem udvarol...?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
europeans love to travel and the removal of most passport and baggage formalities has made travelling much easier.
minden ország szabadon meghatározhatja, mennyi dohányterméket, illetve alkoholt tekint magáncélú felhasználásra szánt mennyiségnek.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was not altogether from a love to his neighbour, or to himself, or from a mixture of both.
nemcsak azért, mert szerette önmagát és felebarátját is, sőt azért sem, mert ez a kétféle érzés összevegyült benne. a jelen alkalommal ösztönszerűen félt a szász birtokos heves vérmérsékletétől.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: