Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the amendments are expected:
a várt módosítások a következők:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
major benefits are expected.
a várható környezeti előnyök igen jelentősek.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most bathers are expected; or
a legtöbb fürdőző megjelenése várható; vagy
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
similar findings are expected with
hasonló eredmények várhatóak az
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
co2 emission savings are expected.
kevesebb co2-kibocsátással lehet számolni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the following results are expected:
a várt eredmények a következők:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
results are expected by mid-2015.
az eredmények 2015 közepére várhatók.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moderate environmental benefits are expected.
a várható környezeti előnyök korlátozottak.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no other particular effects are expected.
ezen túl más hatás nem várható.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
you are expected to put a photo of yourself on your cv.
az egynapos próbamunkák gyakorlata nem elterjedt, bizonyos helyzetekben azonban hasznos lehet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
positive results are expected by mid-2016.
kedvező eredmények 2016 közepére várhatók.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
approximately 150 representatives are expected to participate.
a tervek szerint körülbelül 150 fő részvételére lehet számítani.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a result are expected to increase the plasma
eredményeképp várhatóan
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are expected to make those guidelines public.
a nevezett szereplők ezeket az iránymutatásokat nyilvánosságra hozzák.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such actions are expected to encompass, for example:
ezektől a tevékenységektől azt várják el, hogy például az alábbiakat érje el:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no serious problems are expected with accidental overdose.
ha az előírtnál több aerius szájban diszpergálódó tablettát vett be csak annyi aerius szájban diszpergálódó tablettát vegyen be, amennyit orvosa felírt Önnek.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
some 141,800 smes and midcaps are expected to benefit.
a vrakozsok szerint mintegy 141 800 kkv s kzepes piaci tőkertkű vllalat veheti ignybe az előnyket.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these findings are expected effects of fluoropyrimidine derivatives.
ezek a hatások a fluoropirimidin származékok várható hatásai.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dose dependent decreases in rilpivirine plasma concentrations are expected.
a rilpivirin plazmakoncentrációjának dózisfüggő csökkenése várható.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moreover, considerable shifts in the labour market are expected.
emellett a munkaerőpiacon is nagymértékű változások várhatók.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: