Sie suchten nach: your my soulmate and my home (Englisch - Ungarisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Hungarian

Info

English

your my soulmate and my home

Hungarian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Ungarisch

Info

Englisch

my home page

Ungarisch

kezdőlap

Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

"and my head?"

Ungarisch

És a fejem?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

my home is big.

Ungarisch

a házam nagy.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

my home phone:

Ungarisch

otthoni:

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

it's my home.

Ungarisch

ez az otthonom.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

also reset my home page

Ungarisch

a kezdőlapom is legyen az alapértelmezett kezdőlap

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

take my constituency, for example - my home region.

Ungarisch

nézzék meg például választókerületemet, a régiómat.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

"and my brother also."

Ungarisch

Őt is megölték.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"me, and my daughters."

Ungarisch

- engem és leányaimat.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

all my children, sons and daughters, are now grown up, married and have left my home.

Ungarisch

minden gyerekem, az összes fiam és lányom már felnőtt, házas, és elköltözött az otthonomból.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

refinance my home/get another mortgage

Ungarisch

Új kölcsönt veszek fel a házamra/másik jelzálog kölcsön veszek fel

Letzte Aktualisierung: 2008-12-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

show my home page every time i start opera

Ungarisch

az opera jelenítse meg a kezdőlapot induláskor

Letzte Aktualisierung: 2017-01-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

and he had spoken of thornfield as my home--would that it were my home!

Ungarisch

És úgy beszélt thornfieldről, mintha az otthonom lenne, ó, istenem!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

in my home country, borders are an everyday experience.

Ungarisch

hazámban a határok a mindennapjainkban érzékelhetők.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

allow me to express both my sincere gratitude for your constructive debate and my apologies for leaving this session early because i am returning home.

Ungarisch

engedjék meg, hogy kifejezést adjak őszinte hálámnak a konstruktív vitáért, és bocsánatukat kérjem, hogy idő előtt itt kell hagynom ezt az ülést, mert hazatérek.

Letzte Aktualisierung: 2014-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

apply a picture from your my pictures folder to this account.

Ungarisch

kép társítása ezzel a fiókkal a képek mappából.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

my home country, estonia, protects one of our external borders.

Ungarisch

hazám, Észtország az eu egyik külső határát őrzi.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

i am strangely glad to get back again to you: and wherever you are is my home--my only home."

Ungarisch

ahol ön van, ott az én otthonom. más otthonom nincs a föld kerekségén.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

but my home city, budapest, could provide a pleasant and exciting atmosphere as well.

Ungarisch

szülővárosom, budapest, kellemes és izgalmas légkört biztosíthat.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

i've been home, and my old father also has sown three measures of wheat.

Ungarisch

mostanában jártam otthon, s ott is egy öreg elvetett vagy három véka búzát.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,169,226 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK