Sie suchten nach: your naked shoulder is adorable (Englisch - Ungarisch)

the shoulder is the recommended site of injection.
a váll az injekció beadásának ajánlott helye.

the flesh on the shoulder is torn as well as cut.
de mi ez itt?

"directly, sir; the shoulder is just bandaged.
mindjárt megleszek, uram.

the shoulder is shown as part no 3 in figure 1 of this annex.
a váll 3. számú részként szerepel a melléklet 1. ábráján.

cutting and boning: separate the shoulder from the forequarter by cutting in a line following the natural seam around the edge of the shoulder and the cartilage at the tip of the scapula, continuing around the seam so that the shoulder is lifted from its natural pocket.
darabolás és csontozás: a lapocka szélén és a lapockacsont porcos részének hegye körül futó természetes határvonalat követve válasszuk szét a lapockát az elülső negyedtől, és a természetes határvonalat követve addig metsszünk, amíg a lapocka természetes beágyazódásából ki nem vehető.

"i, monseigneur, knowing that dueling is prohibited--i seized a bench, and gave one of those brigands such a blow that i believe his shoulder is broken."
Én, kegyelmes uram, tudom, hogy a párbaj tilalmas dolog, felkaptam hát egy padot, azzal sújtottam rá az egyik gazemberre, és azt hiszem, eltörtem a vállát.

the beam shall be horizontally positioned so that its raised ‘shoulder’ is situated to the right of the v-v line and touching it (see fig. a.8-2 below);
a fénysugarat vízszintesen úgy kell beállítani, hogy annak emelkedő része a v-v vonal jobb oldalán legyen, és érintse azt (lásd az alábbi a.8-2. ábrát).