Sie suchten nach: inverted (Englisch - Usbekisch)

and firaun, and those before him, and the dwellings that were inverted and thrown, had brought error.
Фиръавн, ундан аввалгилар ва тўнтарилганлар хато қилдилар.

so is one who walks inverted upon his face more rightly guided, or one who walks upright on the straight path?
Юз тубан қоқилиб юраётган киши ҳидоятдами ёки тўғри йўлдан қоматини тик тутиб бораётган кишими? («Юз тубан, қоқилиб юраётган киши» кофир кишидир.

again they were inverted upon their heads; saying, “you know well that these do not speak.”
Сўнгра яна бошлари айланиб: «Сен, батаҳқиқ, буларнинг гапирмаслигини билар эдинг!» дедилар.

so what is the matter with you that you got divided into two groups concerning the hypocrites, whereas allah has inverted them because of their misdeeds?
(Имом Аҳмад ибн xанбал қилган ривоятда Зайд ибн Собит (р. а.) қуйидагиларни айтадилар: «Расулуллоҳ (с. а. в.) Уҳуд жангига чиққанларида, у киши билан чиққанлардан баъзилари орқага қайтиб кетдилар.

and whenever a chapter is sent down, one of them looks at the other; “is there someone watching you?” – and then they turn away; allah has inverted their hearts because they are a people who do not understand.
Бирон сура нозил бўлган вақтда сизни биров кўрмадими, деб бир-бирларига назар соладилар-да, сўнгра бурилиб кетадилар. Улар фаҳмламайдиган қавм бўлганлари учун Аллоҳ қалбларини буриб қўйди.