Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they must be questioned."
Албатта, улар сўралгувчидирлар.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for they must be questioned.’
Албатта, улар сўралгувчидирлар.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and halt them, to be questioned:
Ва уларни тўхтатинглар! Албатта, улар сўралгувчидирлар.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are likely to be questioned."
Ҳали эҳтимол сўралурсизлар.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and stop them, for they must be questioned.
Ва уларни тўхтатинглар! Албатта, улар сўралгувчидирлар.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a questioner questioned the imminent torment.
Сўровчи воқеъ бўлувчи азоб ҳақида сўради.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and covenants with allah shall be questioned.
(Кетиш учун ёлғон тўқиган Авс ибн Қайзийнинг қабиласи Бани Ҳорисадир. Уҳуд урушида ҳам ортга қочмоқчи бўлган эдилар.)
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and detain them, for they will be questioned."
Ва уларни тўхтатинглар! Албатта, улар сўралгувчидирлар.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you shall not be questioned about what they did.
Уларнинг қилган амалларидан сиз сўралмайсиз.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"but stop them, verily they are to be questioned.
Ва уларни тўхтатинглар! Албатта, улар сўралгувчидирлар.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
keep your promise; you will be questioned about it.
Аҳдга вафо қилинглар. Албатта, аҳд масъул бўлган ишдир.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and stop them; indeed, they are to be questioned."
Ва уларни тўхтатинглар! Албатта, улар сўралгувчидирлар.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and the culprits shall not be questioned of their sins.
Гуноҳкорлардан гуноҳлари ҳақида сўраб ўтирилмас.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and you will surely be questioned about what you used to do.
Ва, албатта, қилиб юрган амалларингиздан сўралурсизлар.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by allah, you shall be questioned about your forgeries!
Ўша ҳайвон аталгандан сўнг, бу фалон худонинг насибаси, деб унга алоҳида эҳтиром ила муомала қилинарди. Ўша ҳайвон минилмас, устига юк юкланмас, сути ичилмас, гўшти ҳам ейилмас эди.)
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and yet the sinners shall not be questioned concerning their sins.
Гуноҳкорлардан гуноҳлари ҳақида сўраб ўтирилмас.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a people before you questioned concerning them, then disbelieved in them.
Сиздан олдин ҳар бир қавм уларни сўраган, сўнгра эса, уларга кофир бўлган эди.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he cannot be questioned about what he does, but they will be questioned.
У қилган нарсасидан сўралмас. Ҳолбуки, улар сўралурлар.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and fulfil the covenant; surely the covenant shall be questioned of.
Аҳдга вафо қилинглар. Албатта, аҳд масъул бўлган ишдир.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is not to be questioned about what he does, but they shall be questioned.
У қилган нарсасидан сўралмас. Ҳолбуки, улар сўралурлар.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: