Sie suchten nach: sijjin (Englisch - Usbekisch)

how will you comprehend what sijjin is?
«Сижжин» қандай нарса эканини сенга нима билдирди?! (Сижжин нима эканини қаердан ҳам билардинг, унинг моҳияти шундоқ каттаки, сен уни идрок эта олмайсан.

and what will make you know what sijjin is?
«Сижжин» қандай нарса эканини сенга нима билдирди?! (Сижжин нима эканини қаердан ҳам билардинг, унинг моҳияти шундоқ каттаки, сен уни идрок эта олмайсан.

and what shall teach thee what is sijjin?
«Сижжин» қандай нарса эканини сенга нима билдирди?! (Сижжин нима эканини қаердан ҳам билардинг, унинг моҳияти шундоқ каттаки, сен уни идрок эта олмайсан.

the record of the wicked is in the sijjin --
Албатта фожирларларнинг китоби «сижжин»дадир.

nay, but the record of the vile is in sijjin -
Йўқ! Албатта фожирларларнинг китоби «сижжин»дадир.

ah! what will convey unto thee what sijjin is! -
«Сижжин» қандай нарса эканини сенга нима билдирди?! (Сижжин нима эканини қаердан ҳам билардинг, унинг моҳияти шундоқ каттаки, сен уни идрок эта олмайсан.

and what could make you understand what the sijjin is? --
«Сижжин» қандай нарса эканини сенга нима билдирди?! (Сижжин нима эканини қаердан ҳам билардинг, унинг моҳияти шундоқ каттаки, сен уни идрок эта олмайсан.

and what will make thee know whatsoever the record in sijjin is?
«Сижжин» қандай нарса эканини сенга нима билдирди?! (Сижжин нима эканини қаердан ҳам билардинг, унинг моҳияти шундоқ каттаки, сен уни идрок эта олмайсан.

nay! most surely the record of the wicked is in the sijjin.
Йўқ! Албатта фожирларларнинг китоби «сижжин»дадир.

indeed the ledger of the wicked will be in (the lowest depths) sijjin.
Йўқ! Албатта фожирларларнинг китоби «сижжин»дадир.

truly, the record (writing of the deeds) of the fujjar (disbelievers, sinners, evil-doers and wicked) is (preserved) in sijjin.
Албатта фожирларларнинг китоби «сижжин»дадир.