Sie suchten nach: after the first time its easy (Englisch - Vietnamesisch)

not after the first time, anyway.
Ít nhất là sau lần đầu.

not after the first bit.
sau lần đầu thì không.

at the first time
tại lần đầu tiên

but the first time...
nhưng vào lần đầu tiên...

when? after the first period.
- sau tiết học đầu tiên.

that was the first time
Đó là lần đầu tiên

after she tried to kill herself the first time,
sau khi cố tự sát lần đầu,

now, for the first time,
bây giờ

it's not like that changes after the first time.
không phải chuyện thay đổi sau lần đầu tiên.

the first time i met her
lần đầu tôi gặp cô ấy là khi bắt đầu học cấp 3

- it's the first time.
- Đây là lần đầu đấy.

(french) the first time?
lần đầu tiên?

it's not the first time.
Đây không phải là lần đầu tiên đâu.

- yes, that was the first time.
- vâng, lần đầu.

and, for the first time anywhere,
và đây là lần đầu tiên nhất, có sự xuất hiện của:

- i heard you the first time.
- em đã nghe rồi.

happens to everyone the first time.
không sao đâu. ai cũng phải thế.

- it's the first time she has.
- Đó là lần đầu tiên cô ấy thất bại.

- just the first time. it'll pass.
qua ngay thôi.

- it wouldn't be the first time.
- có phải lần đầu tiên đâu.