Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
...and drive him mad.
và khiến hắn điên rồ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just shut up and drive.
im lặng và lái xe đi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shut up and drive, okay?
tắt đài và lái xe đi, okay?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did you drink and drive?
con có uống rượu và lái xe không?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- shut your mouth and drive.
- ngậm miệng lại và lái xe đi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
get in that truck and drive.
lên lái xe đi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be a man, and drive faster.
hãy dũng cảm, và chạy nhanh lên.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then get into the car and drive away.
sau đó bước vào trong và lái xe đi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shut your ass up and drive the car!
ngậm mồm vào và lái xe đi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- drive! stop talking and drive!
Đừng nói nữa mà lái đi!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
get in there and drive the truck!
lên xe lái đi!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ernst could take my car and drive you...
ernst có thể lấy xe của tôi đưa anh...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we'd just jump in the fiero and drive.
tụi anh chỉ nhảy vào chiếc fiero và lái thôi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dude, you can't drink and drive my car.
nè thánh, chú không thể vừa uống vừa lái xe được.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come upstairs. leave the door open and drive away.
Để cửa mở và lái xe đi ngay.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i need you to come to miami and drive with me.
tớ muốn cậu tới miami và cùng lái với tớ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it will take dedication and commitment and, most of all, cooperation.
phải cần đến sự cống hiến, sự cam kết và hơn hết, là sự hợp tác.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, how awful you have to get out of bed and drive home.
Ôi, thật kinh khủng khi anh phải thức dậy và lái xe về nhà lúc này.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
..and the municipality workers lock them in the van and drive off!
và họ bị nhốt ở đằng sau rồi bị chở đi luôn!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
! whisper! sj i'll go and drive away his horse.
Để tôi đem ngựa hắn đi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: