Sie suchten nach: exclusion (Englisch - Vietnamesisch)

exclusion
loại trừ

exclusion principle
nguyên tắc loại trừ

grounds for exclusion.
lý do loại trừ.

size-exclusion chromatography
(phép) sắc ký phân loại theo kích cỡ

competitive exclusion principle
nguyên lý loại trừ cạnh tranh

10309=file exclusion mask
10309=mặt nạ tập tin loại trừ

10310=folder exclusion mask
10310=mặt nạ thư mục không loại trừ

"evolutionary origins of social exclusion"?
vâng. rất thú vị.

our men see victory, only to be awarded exclusion.
người của ta chiến thắng, chỉ để đạt phần thưởng là bị loại.

if i find you were responsible - exclusion will be on the table.
nếu cô biết em chịu trách nhiệm, việc đuổi học sẽ được xem xét.

he got kicked out of that stadium he beat up so many people at eagles games, he's on the exclusion list.
Ông ta bị đá khỏi khán đài ông ta chiêu mộ nhiều người ở game eagles, thế nên ông ta bị loại ra khỏi danh sách.

10955=there is a path which is too long in file exclusion mask, \nplease modify the path to a shorter one.
10955=Đường dẫn quá dài trong mặt nạ loại trừ tập tin, \nvui lòng chỉnh sửa đường dẫn sao cho ngắn hơn.

in limited instances, a waiver of a ground of exclusion may be available under the law, but adjudications of waiver applications are themselves made in the unreviewable discretion of the government.
trong một số trường hợp hiếm gặp, có thể áp dụng giấy uy quyền giám hộ theo quy định của luật pháp, tuy nhiên việc xem xét, phê duyệt hay bác bỏ giấy ủy quyền giám hộ do chính phủ quyết định.

however, the authors excluded "bobosaurus" from this clade without any explanation, although that exclusion might be a typo in the article.
however, the authors excluded "bobosaurus" from this clade without any explanation, although that exclusion might be a typo in the article.

local destinations charges for prepaid and collect imports into germany (excl. india), not routed via ecu worldwide (germany) gmbh 1) lcl charges import far east / s-america/ africa/ australia and rest of the world € 30.00 per 1000 kgs or € 15.00 per cbm, minimum € 30.00 (whatever is higher) import usa / canada € 15.00 per 1000 kgs or € 7.00 per cbm, minimum € 15.00 (whatever is higher) 2) quaydues (warehouse/cfs in and out) hamburg: cargo up to 5 times measuring with average weight per package over 20 kgs € 52.88 per 1000 kgs, imo € 64.86 per 1000 kgs cargo up to 5 times measuring with average weight per package less 20 kgs € 66.38 per 1000 kgs, imo € 80.69 per 1000 kgs cargo exceeding 5 times measuring € 10.56 per cbm, imo € 12.99 per cbm minimum € 58.87 per shipment, hazardous as well as non-hazardous goods. bremen: cargo up to 5 times measuring € 40.98 per ton cargo exceeding 5 times measuring € 13.67 per cbm minimum € 51.23 per shipment all other german destinations: see hamburg 3) delivery order fee € 65.00 per bl 4) cession € 35.00 per bl (retailer) 5) g.s.c.(general surcharge compensation) € 4.50 w/m, also minimum 6) imo documentation/ handling fee € 85.00 per bl 7) atc (anti-terror- compliance) € 4.50 per bl 8) release charges for prepaid and collect shipments (freehand) booked at origin may be different from the usual standard tariffs: import service fee can apply as per agreement between shipper and carrier ex china, taiwan, singapore, thailand, malaysia, india, sri lanka, pakistan and bangladesh and from all origins via these pol. if not otherwise agreed this is the usual amount: € 45.00 w/m, also minimum for business ex penang, port kelang € 20.00 w/m, also minimum for business ex singapore, jakarta, manila and colombo administration fee (direct cntr. only) € 80.00 per bl (retailer) ex dalian, guangzhou, jakarta, penang, port kelang, manila, ningbo, qingdao, shanghai, shenzhen and xiamen € 45.00 per bl (retailer) ex hochiminh and haiphong € 35.00 per bl (coloader) ex dalian, guangzhou, jakarta, penang, port kelang, manila, ningbo, qingdao, shanghai, shenzhen and xiamen import surcharge € 15.00 w/m, also minimum for business ex haiphong € 4.54 w/m, also minimum for coload business ex dalian, guangzhou, ningbo, qingdao, shanghai, shenzhen and xiamen € 14.54 w/m, also minimum for retail business ex dalian, guangzhou, ningbo, qingdao, shanghai, shenzhen and xiamen 9) exchange rate surcharge (ers) € 14.00 w/m, also minimum ex colombo € 18.00 w/m, also minimum ex *all other* excl. japan, north- & south america 10) atb administration fee € 8.50 per bl exclusions following services can be rendered at your request and are subject to feasibility of execution but are not included in our standard tariff: sorting, labelling and marking, neutralisation, repacking, repair, palettizing, piece-count, cargo condition report, truck- and containerloading/loading assistance.
i have received the booking