Sie suchten nach: have you considered like doing a roa... (Englisch - Vietnamesisch)

have you considered.
nhưng anh có bao giờ nghĩ là

have you considered that?
anh có nghĩ tới điều đó chưa, Đại úy?

- have you considered marriage?
- anh có nghĩ tới chuyện lập gia đình chưa?

have you considered my offer?
ngươi đã cân nhắc đề nghị của ta chưa?

is like doing a love autopsy
Đang mổ xẻ tình yêu

have you considered a career in schematic drawing?
cô có bao giờ nghĩ đến nghề vẽ hoạ đồ?

have you considered other options?
cậu thì sao ? chẳng có một đường lùi nào à ?

have you considered sharing your feelings with a therapist?
anh có nghĩ tới việc chia sẻ cảm xúc của mình với một bác sĩ chuyên khoa chưa?

caroline: have you considered prostitution?
cô đã từng nghĩ sẽ đi làm gái chưa?

- yeah. a road trip.
- phải, một chuyến hành trình?

have you considered my proposition? uh, yeah.
cân nhắc đề nghị của tôi chưa?

have you considered my offer yet, marie?
em có xem xét đề nghị của anh chưa, marie?

have you considered that i might ambush you?
anh có muốn lấy vợ bé không?

well, have you considered cutting one of them off?
vậy cậu có định cắt đi bớt 1 chân của mình không?

have you considered sending alliser thorne elsewhere?
ngươi đã cân nhắc việc cử alliser thorne đi đâu chưa?

you're awesome on a road trip, you know that?
cô rất giỏi điều tra đấy, cô biết chứ?

figuring out you and me is like doing a love autopsy -you see, you see.
tưởng tượng ra anh và em Đang mổ xẻ tình yêu

we're going on a road trip.
chúng tôi đang đi du lịch.

lube: we are going on a road trip.
chúng ta sẽ đi chơi một chuyến.

- we're going on a road trip.
- chúng ta sẽ đi một chuyến.