Sie suchten nach: i know vietnam but have not been the... (Englisch - Vietnamesisch)

i have been there before
năm tháng trước

i've been there before
tôi đã rời đi

no, i know. have you been there?
- anh đến đó chưa?

no, i have not been to vietnam before
ok rất vui được gặp bạn ở việt nam

i feel like i've been there before.
anh cảm thấy như mình đã từng ở đó.

i know, but i've never been there.
tôi biết chứ nhưng tôi chưa tới đó bao giờ

he's been there before.
trước đây anh ta đã ở đó.

you've been there before?
mày đã từng đến đó?

- you've been there before.
em đã từng tới đó. em đã thấy chỗ đó.

i have not been petrified.
tôi chưa từng bị đe dọa.

i have not been trampled on.
tôi chưa từng bị khinh miệt.

it should have been there before the fedwire closed at 6:00.
Đáng ra phải đến trước khi hệ thống thanh toán đóng cửa lúc 6 giờ.

do not know have not been feeling well.
không biết có bị cảm không nữa.

i know what a siege is like. i've been there.
tôi biết cảm giác bị đánh úp là như thế nào.

i hope that you have not been waiting long.
tôi hy vọng anh đã không đợi quá lâu.

but you have not been corrupted by her politics.
nhưng anh đã không bị hủ hóa bởi đời sống chính trị ấy.

i've never been there before, so it's probably not as messed up.
con chưa đến đó bao giờ nên là, biết đâu, nó không hỗn loạn như bây giờ

- -** just a bore -** - -** everywhere i went seems i been there before -**
- -** không còn ý nghĩa -** - -** nơi nơi không còn thú vì gì -**

nope i have not been but i have heard about vietnam
tôi là hoàng anh. tôi đến từ viet nam. bạn đã đến viet nam bao giờ chưa?

i have not been in the habit of brooking disappointment!
tôi không có thói quen chịu đựng thất vọng.