Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
even in future standards?
ngay cả ở tương lai cũng thấy thế?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-in future, take orders only from me.
- sau này, chỉ nhận lệnh của tôi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in future, don't let him travel so much.
sau này, đừng để cậu ấy đi nhiều thế.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in future, if you find yourself in a situation...
-không trong tương lai, cậu sẽ thấy bản thân mình ở trong 1 tình huống...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ask your husband to call another doctor in future.
nói với chồng cô sau này hãy gọi một bác sĩ khác.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in future, you'll face challenges at every step.
con đường sau này sẽ là Đi đến đâu cũng phải đấu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in future zhao guo will never let you live in peace
tương lai triệu quốc sẽ trả món nơ này.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i believe that in future information technology will grow strongly
tôi tin rằng trong tương lai công nghệ thông tin sẽ phát triển mạnh mẽ
Letzte Aktualisierung: 2017-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in future, when my brothers do business in kabuki-cho
trong tương lai, khi các ông làm ăn ở kabuki-cho,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anyways, whatever you need in future, just call and i will back you up.
dù sao, nếu cậu cần j trong tương lai, chỉ cần gọi tôi sẽ giúp cậu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in future, the business here will go to it's yours, hong kong boy
tương lai, việc làm ăn ở đây sẽ đi vào ổn định đó là của anh, anh chàng hồng kông à.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even you two have to break up in future, you can brush him off first.
cứ coi đến lúc chia tay cô đá hắn trước là được rồi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
does that mean i should also look away... if any of you are in trouble in future?
có phải là tôi nên coi như ko thấy gì... nếu bất cứ ai trong các anh gặp rắc rối trong tương lai ko?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if i make mistakes in my rule in future, you should advise me frankly with this mace.
nếu sau này trẫm trị quốc có sai sót thì ngươi cứ cầm quyền trượng này, khuyên răn trẫm.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from now on, in future, forever and ever... i won't call or bother you again.
từ bây giờ, trong tương lai, mãi mãi, sau này, thời gian tới, anh cũng sẽ không gọi cho em nữa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we lose heart because we are too hasty to obtain the result and we don’t like long-term investment in future.
sở dĩ chúng ta nhanh chóng bị mất lửa chẳng qua vì cái tâm lý muốn có kết quả ngay và không thích đầu tư lâu dài vào tương lai.
Letzte Aktualisierung: 2015-01-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in future years, you'll reflect upon your years here and remember them, i am certain, as the happiest time of your life.
trong những năm sau này, các em sẽ nhớ lại thời kỳ còn đi học ở đây, và tôi chắc rằng, các em sẽ nhớ nó như thời kỳ hạnh phúc nhất trong đời.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at 29 years of age the bayern munich star is one of the elder statesmen in the germany squad and he believes the mix of youth and experience will serve them well in future tournaments.
ngôi sao 29 tuổi của bayern munich đồng thời cũng là một trong những trụ cột nhiều tuổi nhất của đội tuyển Đức và anh tin rằng sự kết hợp giữa sức trẻ và kinh nghiệm sẽ giúp đội tuyển Đức tiếp tục thống trị ở các giải đấu trong tương lai.
Letzte Aktualisierung: 2015-01-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in future, if someone asks you to give them a critique of their work, don't rip out their fucking gizzards and hold it in front of their face.
sau này, nếu ai muốn cậu phê bình việc của họ, đừng nói ra hết hãy giữ lại 1 ít trước mặt họ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, she added the eu countries would be "asserting the interests of the 27 member states that will make up the european union in future" during negotiations.
mặc dù vậy, bà cho biết thêm, trong quá trình diễn ra đàm phán, các nước eu sẽ được đảm bảo quyền lợi của 27 nước thành viên trong khối eu trong tương lai.
Letzte Aktualisierung: 2017-06-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung