Sie suchten nach: indifference (Englisch - Vietnamesisch)

indifference
bàng quan

indifference map
họ duòng bàng quan, bản dồ duòng dắng dụng

indifference curve
bàng quan (kinh tế học)

with our indifference.
với những sự khác biệt giữa chúng ta.

community indifference curve
Đường bàng quan cộng đồng

better curiosity tha indifference!
tò mò còn hơn là thờ ơ!

maybe it's just indifference.
hay có thể khác biệt gì đó.

- and don't pretend indifference.
- đừng lo lắng. - tôi không thể làm điều đó.

i was astonished by his gay indifference
có một người trong sân nhà tôi, nhưng tệ lắm.

not a fan of your continued indifference.
không thích em cứ thờ ơ như thế.

i don't think it's indifference.
tôi không nghĩ đó là không quan tâm.

a sort of indifference... provocative, almost insulting.
một kiểu dửng dưng... châm chọc, gần như xấc xược. nằm xuống.

and which of them won was a matter of indifference.
và, bên nào thắng không có gì quan trọng.

have you objections apart from your belief in my indifference?
bố có lý do nào khác để chống đối ngọai trừ việc bố tin rằng con dửng dưng đối với anh ấy?

have you no other objection than your belief in my indifference?
vậy cha không có sự phản đối nào ngoài việc tin vào việc con thờ ơ với anh ấy?

at what point did he realize the depth of your indifference towards him?
cô có nhận ra rằng, trong tận đáy lòng, cô rất thờ ơ với cậu ấy?

it was not difficult to convince him of your sister's indifference to him.
không khó khăn gì để thuyết phục anh về sự lãnh đạm của chị cô với anh.

and nothing can prepare you for the indifference of friends who don't have babies.
và không có gì cho bạn thấy được sự thờ ơ từ những người bạn mà không có con.

i prattle on with pleasantries, but i cannot pretend indifference to what you revealed about licinia.
em có một vài chuyện trẻ con.... ...nhưng em không thể bàng quan với những gì chị đang giấu diếm về licinia chị chẳng giấu điều gì cả.

mr moucheboume, faced with the indifference and contempt you have shown towards me, despite my many years of loyal service,
Ôngmoucheboume, bởivìsự thờơvà khinhbỉ ôngđãso sánhvới tôi , mặcdùbaonăm qua tôiđãtrungthànhtậntụy,