Sie suchten nach: it will be a rough time with uncerta... (Englisch - Vietnamesisch)

let's have it understood. this will be a rough deal.
hãy nói cho rõ chuyện này.

it will be a bloodbath.
nó sẽ là một bể máu.

he was having a rough time with his girlfriend.
hồi đó cậu ta gặp khó khăn với bạn gái.

it will be a planned action, with 23 participants.
Đó sẽ là một trận đánh có tính toán, với 23 người tham gia.

- it will be a long night.
- sẽ là một đêm dài đấy.

can you give me a rough time?
bà có thể cho tôi biết thời gian không?

- it will be.
- rồi sẽ đủ.

it will be a little less... alarming.
vậy em sẽ đỡ... hoảng hốt hơn.

but it will be a few seconds from now.
chúng ta cứ đợi thêm vài giây nữa.

did the gestapo give you a rough time?
bọn gestapo có làm khó anh không?

- it will be a blessing if you help us.
cái đó có đủ không?

come on, skip, it will be a turkey shoot.
cho tôi bắn hạ nó đi, dễ mà.

if you go right, it will be a short way.
nếu anh đi về phía bên phải thì đó là đường tắt.

( bird caws ) having a rough time of it?
có khoảng thời gian khó khăn à?

i heard umbridge gave you a rough time the other day.
mình nghe nói mụ umbridge dạo này hay thô lỗ với bạn lắm hả.

it will be a powerful new weapon in the war against crime.
nó sẽ là một vũ khí có tác động to lớn trong cuộc chiến chống lại bọn tội phạm.

i don't imagine it will be a story fit for children.
tôi không nghĩ chuyện này phù hợp với trẻ con.

"i think it will be a great match," he said.
"tôi nghĩa đây sẽ là một trận đấu lớn," ông ấy nói.

i believe it will be a quick war, that there will be few losses.
tôi biết các bạn không bao giờ muốn được tung hô là anh hùng.

- believe me, it will be a sensation. - yeah? - believe me, it will be a sensation.
nghe này, rất cần thiết.